About Machine Translation

This site uses machine translation. Please note that it may not always be accurate and may differ from the original Japanese text.
This website uses a generative AI

News#19 CDRおよびSIMPUT-Maputoダッシュボードトレーニング(2025年3月)

METRAP-Maputoは、SIMPUT-Maputoプロジェクトの進捗状況をモニタリングするため機能を持つSIMPUT-Maputoダッシュボードを開発しました。プロジェクトは、最新の交通需要データで継続的に更新される必要があります。

また、METRAP-Maputoは人々の移動状況を理解するために、携帯電話からでる発信記録を匿名化した上で携帯電話通話記録(CDR)を活用します。CDRダッシュボードは、この動きを可視化し、SIMPUT-Maputoプロジェクトの交通需要を分析するために開発しました。

2025年3月、METRAP-Maputoは4日間の研修プログラム (オンラインと対面) を実施し、DMTT、INCM、DMIU、EMT, AMT から合計11人のスタッフが参加しました。研修生は、ダッシュボードの使用方法、監視方法、更新方法を学びました。研修では、CDRデータの処理、データの可視化、データの検証、CDRダッシュボー, SIMPUT-Maputoダッシュボードについて学びました。

  • SIMPUT-Maputo: Strategic Implementation Master Plan for the Urban Transport System in the Maputo Metropolitan Area マプト首都圏都市交通における戦略的実施マスタープラン
  • DMTT: The Directorate of Mobility, Transit, and Transport マプト市役所 運輸交通局
  • INCM: National Institute of Communications of Mozambique モザンビーク国立通信研究所
  • DMIU: Maputo City Infrastructure Authority (DMIU) マプト市役所 都市インフラ局
  • EMTPM: The Municipal Public Transport Company of Maputo マプト市役所 バス公社
  • AMT: Maputo Metropolitan Transport Agency マプト首都圏交通公社

画像

トレーニング1日目: DMTTのマルシア・ムイアンガ氏による開会の挨拶

画像

トレーニング1日目: CDRダッシュボードの指導

画像

トレーニング4日目: 対面参加者の集合写真