About Machine Translation

This site uses machine translation. Please note that it may not always be accurate and may differ from the original Japanese text.
This website uses a generative AI

News#27 METRAP-Maputoプロジェクトが最終JCC会議で目標達成を報告(2025年10月)

pic

10月30日、マプトのホテル・ロヴマにて、JICA METRAP-Maputoプロジェクトに関する最終合同調整委員会(JCC)会議が開催されました。本会議は、マプト市役所(CMM)とJICA専門家チームによって実施された3年間の技術協力プロジェクトの無事完了を記念するものでした。

会議の中で、プロジェクトマネージャーのHelena Tito女史は、計画されたすべての活動が完了したことを報告しました。

主な成果として、公共交通公社(EMTPM)バスの路線および時刻表データをGTFSを通じてGoogleマップのプラットフォームに統合し、市民がスマートフォンを使ってリアルタイムで経路を検索できるようになりました。その他の重要な成果には、都市交通システム戦略的実施マスタープラン(SIMPUT-Maputo)の策定、モビリティ監視用デジタルダッシュボードの作成、および携帯電話の基地局データ(CDR)を分析するためのモザンビーク国立通信機構(INCM)との覚書締結が含まれます。また、ジンペト・バスターミナルでのパイロット事業により、歩行者の安全性とバスの流れが改善された一方で、非公式の露天商によるスペースの占有が引き続き運用上の課題として認識されました。さらに、公共交通指向型開発を促進するための「マルチモーダル・トランジット・ハブ」および「トランジットモール」の整備ガイドラインも策定されました。

今後の展望として、首都圏交通公社(AMT)のArmando Bembele管理官は、進捗状況のモニタリングや取り組みの全国展開に向けた日本からの継続的な支援を呼びかけました。一方、JICAモザンビーク事務所の高橋スリマラ次長は、今後の支援は、モザンビークの各機関が本プロジェクトの技術的遺産をいかに維持・活用できるかにかかっていると強調しました。これに対し、プロジェクトディレクターのFernando Uache氏は、達成されたすべての目標の持続可能性を確保し、プロジェクトの遺産を広めていくという市の決意を改めて表明しました。