Actividades en Paraguay

Con el objetivo de apoyar la formación de recursos humanos de la sociedad nikkei, y al mismo tiempo, de contribuir al desarrollo de este país, la JICA ofrece varias modalidades de capacitaciones en Japón.

Los programas de capacitación en Japón existentes son:

1. Programa de intercambio (3° Ciclo de Educación Escolar Básica, Nivel Medio y Universitario)
2. Becas
3. Formación de líderes para la sociedad nikkei
4. Beca "Simpatizante Nikkei" Promoción de la Simbiosis Multicultural/Cooperación Nikkei

Hasta la fecha (Setiembre 2022), son aproximadamente 604 nikkei quienes han participado de los cursos de capacitación o del programa de intercambio.

1. Programa de intercambio:

Es un programa de intercambio dirigido a aquellas personas interesadas en participar y apoyar la sociedad nikkei para consolidar la red de personas con descendencia japonesa.

1.1 Para estudiantes del 3er Ciclo de Educación Escolar Básica (13 a 15 años)

Las postulaciones son propuestas por la Federación de las Asociaciones Japonesas del Paraguay, resultado de la competencia de oratoria, redacción (sakubun) y alumnos líderes de las escuelas de idioma japonés, propuestos por directores/as. Sin embargo, la selección de los candidatos se define mediante una entrevista a todos los postulantes.

Este programa online se desarrolla desde la última semana del mes de setiembre hasta la segunda semana de febrero, por un periodo de cuatro meses, donde con los participantes latinoamericanos de Paraguay, Brasil, Perú, Bolivia y Argentina tienen la posibilidad de conocer la cultura, la vivencia, conocer lugares turísticos y participar en clases de Japón.

Japonés

• 日系社会次世代育成研修 (中学生プログラム) (PDF/177KB)
• 実施概要 (実施日程及び学習内容の例) (PDF/1.28MB)
• 移住学習チラシ (PDF/2.19MB)
• 肖像権および個人情報使用承諾書 (Word/59.5KB)

Español

• Guía de postulación (PDF/164KB)
• Cronograma de ejecución de programas (PDF/189KB)
• Flyer (PDF/2.78MB)
• Formulario de Consentimiento (Inglés) (Word/48.5KB)

1.2 Para estudiantes de Nivel Medio (16 a 18 años)

El Programa de Intercambio para estudiantes nikkei de educación media es un Programa al que todos los estudiantes de educación media pueden postularse para el concurso de becas. Las informaciones estarán disponibles en la oficina de JICA, así también en las Asociaciones Japonesas de cada localidad.

Japonés

• 「日系社会次世代育成研修 (高校生・大学生招へいプログラム) オンライン移住学習」募集要項 (PDF/154KB)
• 「日系社会次世代育成研修 (高校生・大学生招へいプログラム) オンライン移住学習」実施概要 (PDF/5.20MB)
• 「日系社会次世代育成研修 (高校生・大学生招へいプログラム) オンライン移住学習」応募書類様式 (Excel/38.0KB)

Inglés

• Application Guide (PDF/104KB)
• Outline (PDF/4.44MB)
• Application forms (Excel/39.0KB)

1.3 Para estudiantes Universitarios

El Programa de Intercambio para estudiantes universitarios está orientado a todas las personas interesadas y las informaciones están disponibles en la oficina de JICA, así también en las Asociaciones Japonesas de cada localidad.

Japonés

• 「日系社会次世代育成研修 (高校生・大学生招へいプログラム) オンライン移住学習」募集要項 (PDF/154KB)
• 「日系社会次世代育成研修 (高校生・大学生招へいプログラム) オンライン移住学習」実施概要 (PDF/5.20MB)
• 「日系社会次世代育成研修 (高校生・大学生招へいプログラム) オンライン移住学習」応募書類様式 (Excel/38.0KB)

Inglés

• Application Guide (PDF/104KB)
• Outline (PDF/4.44MB)
• Application forms (Excel/38.0KB)

2. Becas

Se cuenta con diversas becas dirigido a todos los que desean estudiar y participar en cursos individuales, grupales, de corto (hasta 3 meses) y largo plazo (3 a 11 meses).

Lista de cursos 2023

(Japonés)

• 2023年度日系社会研修 研修員募集要項 (PDF/602KB)
• [別紙1] 2023年度日系社会研修員受入事業 研修コース一覧 (PDF/757KB)

(Español)

• Guia de Aplicacion 2023 - Becas Nikkei (Gral) (PDF/556KB)
• Lista de Curso Completo - Becas Nikkei 2023 (PDF/803KB)

Resúmen de cursos

• Resúmen de Cursos (Corto Grupal) 2023 - Becas Nikkei (PDF/816KB)
• Resúmen de Cursos (Largo Individual) 2023 - Becas Nikkei (PDF/748KB)
• Resúmen de Cursos (Corto Individual) 2023 - Becas Nikkei (PDF/838KB)

Formulario de postulación (en japonés e inglés)

• 様式第2号 研修申請書 2023 年度 (Formulario de Aplicacion) (Word/34.8KB)
• 様式第3号 履歴書 2023 年度 (Curriculum Vitae) (Word/36.6KB)
• 様式第4号 病歴に係る申告書 2023 年度 (Historial Medico) (Word/25.6KB)
• 様式第5号 誓約書 2023 年度 (Hoja de Juramento) (Word/20.3KB)

3. Formación de Líderes para la sociedad Nikkei:

Con el objetivo de formar líderes para la sociedad nikkei, la JICA subsidia los gastos de estadía y estudios a los descendientes japoneses latinoamericanos que quieran cursar algún posgrado en Maestría o Doctorado en Japón.

(Japonés)

• 2023年度「日系社会リーダー育成事業」募集要項 (PDF/295KB)
• 申請書 (Word/50.5KB)
• 身上書 (Word/41.5KB)
• 病歴申告書 (日・英) (Word/25.7KB)
• 誓約書 (Word/35.0KB)
• 将来の計画 (Word/33.5KB)
• 健康診断書 (日・英) (Word/43.5KB)

(Inglés)

• Program for Developing Leaders in Nikkei Communities Application Guide (PDF/411KB)
• Application form (Word/51.5KB)
• Personal History (Word/41.0KB)
• Medical History (English / Japanese) (Word/25.7KB)
• Pledge (Word/36.0KB)
• Future Plan (Word/31.5KB)
• Certificate of Health (English / Japanese) (Word/43.5KB)

4. Beca "Simpatizante Nikkei" Promoción de la Simbiosis Multicultural/Cooperación Nikkei

Se reciben personas Nikkei de América Latina como becarios en Japón donde habitan las personas Nikkei, los becarios reciben capacitaciones en guarderías, jardines de infancia, escuelas primarias o secundarias, gobiernos locales, ONGs, empresas privadas, etc., y a su vez colaboran apoyando a Nikkei residentes en el Japón en actividades como la enseñanza del idioma japonés y la lengua materna, trabajos sociales o atender consultas de Nikkei residentes en el Japón etc., de tal manera que contribuyan a la simbiosis multicultural y revitalización regional en el Japón. Al mismo tiempo, a través del fortalecimiento de capacidad del becario Nikkei se espera contribuir al desarrollo de América Latina a su retorno.

(Japonés)

• [別紙2] 2023年度日系社会研修 (多文化共生/日系協力型) 研修員募集要項 (PDF/605KB)
• 2023年日系社会研修員受入事業 (多文化共生推進/日系協力型) 研修コース一覧 (PDF/358KB)

(Español)

• Guia de Aplicacion 2023 - Becas Nikkei (Simp. Nikkei) (PDF/722KB)
• Lista de Cursos 2023 (cuadro) - Becas Nikkei (Simp. Nikkei) (PDF/373KB)
• Resumen de Cursos 2023 - Becas Nikkei (Simp. Nikkei) (PDF/738KB)

Formulario de postulación (en japonés e inglés)

• 様式第2号 研修申請書 2023年度 (Formulario de Aplicacion) (Word/26.8KB)
• 様式第3号 履歴書 2023年度 (Curriculum Vitae) (Word/37.5KB)
• 様式第4号 病歴に係る申告書 2023年度 (Historial Medico) (Word/27.2KB)
• 様式第5号 誓約書 2023年度 (Hoja de Juramento) (Word/20.2KB)

5. Informes y Consultas

Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) Oficina en Paraguay
Av. Mariscal López 3794 esq. Cruz del Chaco, Edificio CITICENTER piso 5, Asunción
Tel.: +(595) 21-608400/2 (Lunes a viernes 8:00 ~ 12:00, 13:00 ~ 16:30)
Fax: +(595) 21-608406
E-mail: pg_oso_rep@jica.go.jp