Representantes del Programa de Voluntarios Japoneses en el Exterior (JOCV) y Jóvenes Voluntarios para la Comunidad Nikkei* (NJV) que regresaron a Japón después de concluir sus misiones de dos años en países en desarrollo tuvieron el honor de ser recibidos en una reunión informal por Sus Majestades el Emperador y la Emperatriz de Japón en el Palacio Imperial el pasado 25 de octubre.

*Descendiente de japoneses

Desde el lanzamiento de la iniciativa en 1965 y hasta el presente, Sus Majestades recibieron en reuniones informales a voluntarios regresados a Japón, y este año también estos voluntarios tuvieron la oportunidad de informar a Sus Majestades sobre sus actividades en los países en donde trabajaron.

En esta ocasión, dos voluntarios del Programa JOCV y un voluntario del Programa NJV regresados de países de Europa Oriental, África y América Central y del Sur se reunieron con Sus Majestades, el Emperador y la Emperatriz de Japón. Con anterioridad a esta conversación informal, se reunieron con el Presidente de JICA, Shinichi Kitaoka, en la sede de Chiyoda-ku, Tokio.

Desde la izquierda en la fila de adelante están la Sra. Kondo, el Presidente de JICA, y la Sra. Tomita
En la fila de atrás están desde la izquierda el Sr. Tanaka, Secretario de la Oficina del Presidente, el Sr. Miyagi y el Sr. Kobayashi, Director General del Programa JOCV

Primera misión de JOCV en Serbia: Instrucción deportiva a personas con necesidades especiales

MIYAGI Yuya (categoría: Asistencia a niños y adultos con discapacidad, 27 años, Prefectura de Okinawa). Sus compañeros instructores visitaron establecimientos en Belgrado para impartir instrucción en natación y otros deportes a niños y adultos con necesidades especiales. Fue uno de los primeros voluntarios enviados a Serbia. En 2019, él y sus compañeros fueron galardonados con el premio "Héroes de la Maratón de Belgrado" por su apreciado esfuerzo de correr junto a personas con discapacidad en la Maratón de Belgrado. Se ganó la confianza de los compañeros y miembros de la asociación, así como de sus familias, contribuyendo así a mejorar el reconocimiento y la imagen de Japón y de JICA. También apareció en medios de comunicación extranjeros como Al Jazeera. Además, participó como voluntario de servicios lingüísticos de la delegación serbia en los Juegos Olímpicos de Tokio tras su regreso a Japón.

Participó en la Maratón de Belgrado (en la Media Maratón). El Sr. Miyagi empuja una silla de ruedas en el centro

Concientizando sobre el agua y el saneamiento y mejorando la nutrición en Ruanda

TOMITA Mika (categoría: Desarrollo comunitario, 34 años, Prefectura de Saitama) trabajó en el distrito de Kayonza, en la Provincia Oriental de Ruanda, concientizando sobre el agua y el saneamiento, creó un comité comunitario encargado de gestionar el manejo y funcionamiento de los pozos de agua.

Participó en actividades como talleres sobre el lavado de tanques de polietileno y el lavado de manos para los residentes locales y las escuelas, cursos de cocina para mejorar la nutrición, análisis de la calidad del agua de las estaciones de abastecimiento de agua e identificación de las condiciones del agua junto con los residentes locales. También colaboró con JICA en la creación de materiales de vídeo para la capacitación en materia de desarrollo. Durante su regreso temporario a Japón por la COVID-19, llevó a cabo actividades educativas en escuelas primarias y empresas japonesas, enseñando sobre la vida y las condiciones del agua en Ruanda.

La Sra. Tomita (centro) dirigiendo un taller de lavado de manos con un docente local. Los alumnos con uniformes amarillos son de primaria, y los de uniforme blanco, de secundaria

Promoción de la enseñanza del idioma y la cultura japonesa en Brasil

KONDO Yumi (categoría: Enseñanza de japonés, 29 años, Prefectura de Shiga) actuó como voluntaria del programa JOCV de quinta generación en una escuela de lengua japonesa establecida en 2008 en la ciudad de Pindamonhangaba, situada a unos 180 km al noreste de Sao Paulo, Brasil. Sus actividades principales fueron talleres y sesiones de estudio destinadas a mejorar las habilidades de enseñanza de japonés de los docentes locales. También brindó orientación a alumnos sobre cultura japonesa y el examen de aptitud de lengua japonesa (JLPT, por sus siglas en inglés). Alentó al personal en su lugar de trabajo y a sus compañeros del Programa de Voluntarios a cantar "Paprika", una canción de apoyo a los Juegos Olímpicos de Tokio, y junto con otras 16 organizaciones participantes, la convirtió en un vídeo para alentar en los Juegos Olímpicos. Trabajó intensamente en relaciones públicas.

En la clase mensual de cultura japonesa, muy popular entre los alumnos, hicieron actividades de caligrafía para conmemorar la llegada de la era Reiwa. La Sra. Kondo está en la segunda fila, en el extremo derecho.

Después de la conversación informal, los participantes dejaron comentarios como: "Fue un gran honor que Sus Majestades escucharan atentamente el informe en un ambiente amistoso y nos hicieran preguntas", y "Demostraron interés en mis actividades después de que regresé a Japón". Sus palabras de aliento fueron invalorables".