Tema
Prevención de desastres

Fecha de firma de registro de discusión
Otubre de 2021

Sitio del Proyecto
Área Metropolitana de San Salvador (AMSS)

Periodo de cooperación
Febrero de 2022- Febrero de 2026

Organización Contraparte de El Salvador
Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San Salvador (OPAMSS)


Antecedentes
El Salvador está situado cerca del límite de múltiples placas. Por lo tanto, el país se encuentra en una región de alta actividad sísmica y es uno de los países que necesitan reducir el riesgo de desastres.

En otras palabras, El Salvador necesita construir un sistema de preparación ante los desastres y de recuperación temprana después de los mismos, como la promoción del Marco de Sendai para la Reducción de Desastres y el PCB, en respuesta a los frecuentes desastres sísmicos.

En este proyecto, se llevará a cabo la transferencia de tecnología para las cuestiones necesarias de reforzamiento sísmico, que es uno de los preparativos para los desastres sísmicos. Además, el proyecto quiere buscar métodos para promover la adaptación sísmica, utilizando los conocimientos de diagnóstico sísmico, diseño y obras de adaptación sísmica a través de este proyecto.


Objetivo superior
La resiliencia urbana se fortalece mediante la promoción de la readecuación sísmica (retrofit) de los edificios públicos dentro y fuera del AMSS.

Objetivo del proyecto
Se promueven evaluaciones sísmicas, diseño de readecuación sísmica y supervisión de la construcción de forma apropiada para los edificios públicos en el AMSS.


Resultado esperado
1. Se fortalece la capacidad administrativa y técnica para la evaluación sísmica en el AMSS.

2. Se fortalece la capacidad administrativa y técnica para el diseño de readecuación sísmica (retrofit) en el AMSS.

3. Se fortalece la capacidad administrativa y técnica para la supervisión de la construcción en el AMSS.

4. Se fortalecen los fundamentos para promover la implementación de las obras de readecuación sísmica de los edificios públicos en el AMSS a través del desarrollo del Plan de Acción.


Actividades
1.1. Elaborar un estudio de referencia de los edificios públicos en el AMSS, el cual incluya una investigación sobre la readecuación sísmica después de los terremotos.

1.2. Comparar y examinar las normativas, manuales y literatura existentes relacionados con la evaluación sísmica en El Salvador, Japón y en el extranjero.

1.3. Realizar experimentos estructurales para la evaluación y diseño de la readecuación sísmica para los edificios existentes.

1.4. Desarrollo de un manual de evaluación sísmica para edificios existentes.

1-5. Desarrollo de una guía para la revisión de proyectos de evaluación sísmica para edificios existentes.

1.6. Realizar una evaluación sísmica que incluya un estudio de los edificios del proyecto piloto.

1.7. Obtener la aprobación para la aplicación del manual por parte del Consejo de alcaldes Metropolitanos (COAMSS).

1.8. Realización de seminarios y talleres para la formulación y la difusión del manual.

2.1. Comparar y examinar las normativas, manuales y literatura existentes relacionados con del diseño de readecuación sísmica en El Salvador, Japón y en el extranjero.

2.2. Desarrollo de un manual de diseño de readecuación sísmica para edificios existentes.

2.3.Desarrollo de una guía de diseño de readecuación sísmica para edificios existentes.

2.4. Llevar a cabo un diseño de readecuación sísmica para los edificios del proyecto piloto.

2.5. Obtención de la aprobación para la aplicación del Manual por parte del COAMSS.

2.6. Realización de seminarios y talleres para la formulación y la difusión del manual.

3.1. Planificar y realizar trabajos de prueba para 5-6 tipos de materiales elementales de construcción para la readecuación sísmica.

3.2. Desarrollo de un manual para supervisión de la construcción de los trabajos de readecuación sísmica.

3.3. Desarrollo de una guía para inspección de la construcción de los trabajos de readecuación sísmica.

3.4. Realizar la inspección de calidad los trabajos de readecuación de los edificios de los proyectos piloto.

3.5. Obtención de la aprobación para la aplicación del Manual por parte del COAMSS.

3.6. Realización de seminarios y talleres para la formulación y la difusión del manual.

4.1. Realizar un estudio base acerca de las iniciativas existentes para promover los trabajos para la readecuación sísmica en el AMSS.

4.2. Establecer un grupo de trabajo técnico involucrando entidades pertinentes de nivel nacional y municipal para el desarrollo del “Plan de Acción para promover la readecuación sísmica para los edificios en el AMSS”

4.3. Elaborar una guía para los gobiernos municipales a desarrollar un plan municipal de readecuación sísmica de los edificios públicos dentro del municipio, incluyendo información tales como los datos para la estimación de los costos.

4.4. Brindar apoyo técnico a los municipios para la formulación de planes municipales sobre obras de readecuación sísmica de los edificios públicos.

4.5. Finalizar el “Plan de Acción para promover la readecuación sísmica para los edificios en el AMSS”, que incluya recomendaciones a las autoridades pertinentes del gobierno central para promover los trabajos de readecuación sísmica en el AMSS

4.6. Obtener la aprobación del Plan de Acción por COAMSS para futuras acciones.

4.7. Realizar seminarios y talleres para la formulación, difusión y presentación del Plan de Acción y los Planes Municipales.


Aportes
[Al lado de Japón]
(1) Asignación de expertos
Líder/Promoción de la readecuación sísmica
Evaluación sísmica
Diseño de readecuación sísmica
Supervisión del control de calidad de la construcción
Plan de promoción de la readecuación sísmica
Evaluación e inspección de edificio

(2) Equipos Extractor de núcleos de concreto
Detector de acero de refuerzo no destructivo
Martillo Schmitt (Esclerómetro)
Grietómetro (Medidor de fisuras y grietas), etc.

(3) Capacitación en Japón
Formación para funcionarios de alto nivel: Promoción de la adaptación sísmica y de la adaptación sísmica
1) para funcionarios de alto nivel
2) para para funcionarios en general

(4) Costo para el experimento estructural (Actividad 1-3) y para los trabajos de prueba (Actividad 3-1)

(5) Costo de actividad local
Impresión y encuadernación de libros de documentos desarrollados por el Proyecto (como manuales)

[Al lado de El Salvaodor]
(1) Asignación de personales contraparte
Directora del Proyecto
Gerente del Proyecto
Contrapartes

(2) Espacio de oficinas e instalaciones para expertos
Espacio de oficina e instalaciones
Gastos de luz, agua, conexión a Internet, etc.

(3) Costo para la implementación del trabajo de readecuación sísmica para los edificios del Proyecto piloto

(4) Facilitar el uso de un terreno o un edificio de muestra para realizar trabajos de prueba (Actividad 3-1)

(5) Otros costos operativos locales