EXPANSION DE HORIZONTES Y DESARROLLO PERSONAL A TRAVÉS DE LA INVESTIGACIÓN

¡Hola! Mi nombre es Katherine Candray, quiero compartir mi experiencia durante mis estudios de doctorado en Japón, los que obtuve con el apoyo de la beca JICA KCCP (Programa de Co-creación del conocimiento por sus siglas en inglés).

En El Salvador, mi país de origen, trabajo como médico con especialización en medicina interna, una de las afecciones más intrigantes que atendí fue la enfermedad de Chagas, a medida que adquirí conocimientos sobre la fisiopatología, me di cuenta de la brecha de conocimiento que aún existe hasta el día de hoy y me interesé en la investigación.

En Japón, tuve la oportunidad de trabajar con excelentes profesionales de la Universidad Metropolitana de Osaka que también están muy entusiasmados con la expansión de sus horizontes de investigación. La investigación biomédica es muy diferente a mis estudios anteriores. Es común aprender de los proyectos de investigación de otros, para implementar ideas en tu propia investigación. La discusión científica en grupos es abierta, neutral y honesta.

Además de adquirir conocimientos técnicos, he recibido formación en ética de la investigación. Asimismo, estoy aprendiendo la importancia de comunicar de manera neutral, clara, breve y eficiente y la importancia de la colaboración inter e intrainstitucional para sacar el máximo provecho de cualquier proyecto.

Con toda honestidad, quiero mencionar que el hecho de ponerme al día con el nivel académico que se espera de mí fue un reto diario. He tenido que tomarme un descanso y volver a aprender mi propia identidad como profesional, lo que en última instancia es un proceso gratificante. Aprender a comunicarme con fluidez con investigadores de otras nacionalidades es algo que va más allá del idioma y también es un proceso en el que gané mucha paciencia, proactividad y una mente abierta.

Durante mi estadía en Japón y después de mi regreso a El Salvador, JICA ha sido de gran ayuda y apoyo. desde buscar espacios para intercambiar culturas con otros becarios de JICA, hasta ofrecer canales de comunicación abiertos para resolver cualquier problema o situación que se presente en mi vida académica o personal, que es algo muy especial de la agencia.

Después de terminar mi Ph.D. Ahora estoy en el proceso de iniciar nuevas investigaciones dentro de mi país y colaborar con investigadores del extranjero para fortalecer, no solo mis capacidades como individuo, sino también nuestra capacidad de investigación como país.