La Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), Oficina en Paraguay, invita a intérpretes individuales, empresas y organizaciones especializadas a manifestar su interés en formar parte de una Lista Prioritaria de Proveedores de Servicios de Interpretación y Traducción en Lengua de Señas Paraguaya (LSP) y Lengua de Señas Internacional (LSI).

El objetivo de esta convocatoria es contar con proveedores calificados que permitan fortalecer la accesibilidad y la participación de personas con discapacidad auditiva en las diversas actividades, programas y proyectos desarrollados o apoyados por JICA Paraguay.

Los servicios podrán ser requeridos para:

• Reuniones institucionales.
• Talleres y capacitaciones.
• Seminarios y conferencias.
• Actividades comunitarias.
• Eventos públicos.
• Reuniones virtuales.
• Misiones y visitas oficiales.
• Producción de materiales audiovisuales accesibles.
• Otras iniciativas de cooperación implementadas por JICA Paraguay.

Podrán postular:
✅ Intérpretes individuales de Lengua de Señas Paraguaya y/o Lengua de Señas Internacional.
✅ Empresas, asociaciones u organizaciones proveedoras de servicios de interpretación y traducción en lengua de señas.
Los proveedores que cumplan con los requisitos establecidos serán incorporados a la Lista Prioritaria correspondiente El orden de prioridad dentro de cada categoría de servicio será establecido considerando las tarifas ofertadas.

Manifestación de Interés
Las personas y organizaciones interesadas deberán completar el Formulario de Manifestación de Interés disponible a través del siguiente enlace:
Formulario de Manifestación de Interés

Fecha límite
Recepción de Manifestaciones de Interés hasta el 29 de septiembre de 2026 a las 11:00 horas (Paraguay).
Las manifestaciones recibidas con posterioridad a la fecha y hora indicadas no serán consideradas dentro del proceso de conformación de la Lista Prioritaria.

Consultas
María Sol Alvarenga – Coordinadora de Proyectos
AlvarengaMaria.PG@jica.go.jp
021 608 400

Importante: La inclusión en la Lista Prioritaria no implica obligación de contratación ni garantía de volumen mínimo de servicios por parte de JICA Paraguay. La contratación de servicios se realizará de acuerdo con las necesidades institucionales y la disponibilidad presupuestaria correspondiente.