Depoimento do Bolsista

Companheiros da primeira semana de orientação em visita ao Centro de Prevenção de Desastres (Bombeiros) de Yokohama.

Kon'nichiwa!

Meu nome é Nancy Keiko Fujita, sou de Recife-PE, e neste ano de 2013 tive a oportunidade de participar do curso de treinamento para nikkeis de curta duração, oferecido pela JICA e OVTA (Overseas Vocational Training Association). Meu grupo era composto por 6 pessoas: Márcio Iizuka (Florianópolis, Brasil), Katsuhiko Izawa (Cuiabá, Brasil), Keiji Kawakami (Santa Cruz, Bolívia), Victor Tateishi (Lima, Peru), Keiko Uyema (Havana, Cuba) e eu.

Durante meus cursos de pós-graduação comecei a me interessar fortemente pela área de Gestão da Qualidade, e meus professores dessa área falavam constantemente sobre o Japão, onde nasceu a maioria das técnicas e teorias utilizadas atualmente. Quando saiu a lista de cursos da JICA desse ano, havia um curso intitulado "5S e Kaizen", e não pensei duas vezes para me inscrever.

Apesar de ser um curso com conteúdo que enfatiza a atuação na área industrial, para minha surpresa, meu grupo de treinamento era composto por pessoas de diversas áreas de formação e atuação, o que contribuiu para conhecer diversos pontos de vista e possibilidades de aplicação das técnicas aprendidas e enriquecer ainda mais o conteúdo programático. Por ser um treinamento em grupo, sentimos "na pele" as dificuldades e as conquistas do trabalho em equipe. Além disso, pude aperfeiçoar meus conhecimentos tanto no idioma japonês quanto no espanhol, graças à amizade e paciência de todos com quem convivi nesse período.

Tivemos aulas teóricas nas dependências da JICA Yokohama com 5 professores e realizamos visitas técnicas a uma fábrica em Yokohama, uma na província de Shiga e 3 em Kyoto. Durante as aulas teóricas, aprendemos sobre a história da indústria no Japão e técnicas de 5S (utilização, ordenação, limpeza, padronização, disciplina) e Kaizen (melhoria contínua), fizemos exercícios de padronização de procedimentos e de trabalho em linha de produção, e pudemos observar as aplicações das técnicas no ambiente de trabalho durante as visitas técnicas. Aprendemos também sobre a importância da participação de cada pessoa no processo de melhoria contínua dentro das empresas e da criação de um ambiente de trabalho saudável, que motive as pessoas a contribuir.

Fomos acompanhados e assistidos durante todo o período pelas coordenadoras da OVTA e uma intérprete de língua espanhola, Yamada-san, que acabou se tornando parte do grupo, inclusive nos acompanhando em passeios e atividades nas horas livres. Ao final do curso, cada um apresentou um plano de ação para aplicação dos conhecimentos adquiridos em seu local de trabalho.

Foi um grande privilégio aprender sobre as técnicas de 5S e Kaizen diretamente no Japão, seu berço e também um modelo mundialmente reconhecido no assunto.

Além do treinamento técnico em si, que foi além das minhas expectativas, tive a oportunidade de reencontrar um dos engenheiros japoneses com quem trabalhei no Brasil, e de descobrir que a Yamada-san (nossa intérprete) era amiga da professora voluntária da JICA que atua no Recife. Viajei pela primeira vez de trem bala e fui para duas cidades que desejava conhecer há muito tempo: Kyoto e Kamakura. Apesar do curto período de tempo em que permanecemos no Japão (pouco mais de um mês), pude fazer amizades com os nikkeis dos cursos de longa duração que estavam em Yokohama e dos cursos de curta duração com quem tivemos as sessões de orientação juntos, além de viver momentos muito agradáveis e divertidos com meus companheiros de grupo, tanto nas aulas quanto nos tempos livres.

Participar de um programa da JICA possibilita não somente o aperfeiçoamento técnico, mas se torna uma experiência para toda a vida. Conhecemos pessoas e culturas de diversos países, cultivamos verdadeiras amizades, fortalecemos ainda mais a nossa admiração pela cultura dos nossos ancestrais. E temos o privilégio de receber toda a assistência dos tantoushas, passagens, estadia, traslado, refeições, bolsa que nos permite viver o Japão sem grandes preocupações.

O Japão é um país fascinante, onde podemos ver claramente o contraste e a harmonia entre tradição e modernidade. Tudo funciona de forma organizada e pontual, as regras e os limites são respeitados e as pessoas são disciplinadas e solidárias. As coisas não são o que são por acaso, tudo possui um significado. Nós, por sermos nikkeis, temos o privilégio de incorporar as duas culturas (a do Japão e a do nosso país de origem) e podemos manifestar esse aprendizado em pequenas coisas do dia-a-dia, tornando nosso ambiente de trabalho ou nossa comunidade um lugar melhor para se viver.

Gostaria de agradecer imensamente a todos da JICA, do Kaigai Nikkeijin Kyokai, da OVTA e aos meus companheiros de grupo pela maravilhosa experiência no Japão.

Visita técnica à fábrica de ferramentas KTC, Kyoto.

Encerramento de uma das semanas de aula na JICA Yokohama.

Passeio em Kamakura com os companheiros do Brasil.

Encerramento do curso, com os coordenadores da JICA e OVTA.