Japan International Cooperation Agency
Share
  • 日本語
  • English
  • Français
  • Espanol
  • Home
  • About JICA
  • News & Features
  • Countries & Regions
  • Our Work
  • Publications
  • Investor Relations

其他归国人员

感想文章

15. 晏少杰 信阳师范学院外国语学院 2010年度 公共事业青年海外协力队日语教师邀请计划

*难忘的民宿*

离开日本已经两周了,日本的人,日本的事,仍历历在目,记忆回到两周前的11月25号……。

明天就要离开日本了,环顾这个住了17个日夜的房间,色彩、气味、窗外的景色,如此让人留恋。

我默默地整理着自己的行李,努力不去想那些让人留恋的日子,也不愿去想象离别的场景,那种滋味实在不好受。可是眼前这封简短的信,两本精美的笔记本,却牢牢地将我的思绪拉回到了寄宿生活那短暂的一天。

11月12日下午,正值下班高峰期,三宫车站人潮汹涌。高桥夫人在进站口等着我,看到我过来,便赶紧热情地和我打招呼,一路上她都在不停地和我说话,这拉近了我们的距离,使我之前的拘束感慢慢地消失了。

我问她:“我该怎么称呼您好呢?是叫高橋さん(高桥女士)呢,还是叫奥さん(夫人)?”她说:“可别叫我奥さん(夫人),叫高橋さん(高桥女士)或お母さん(妈妈)都可以。”我听了很纳闷,课本上说称呼女主人都叫“奥さん” (夫人)的,我怎么能叫陌生人“お母さん” (妈妈)呢?所以,我就称呼她“高橋さん” (高桥女士),觉得这样称呼,不远不近正合适。

一进家门,高桥夫人就开始忙着准备晚餐。是火锅,虽然很清淡,但蔬菜和肉都是她刚买回来的,很新鲜,而且吃着热乎乎的,很合口味。刚来日本才几天,特别是饭菜,感觉不太适应,能吃到热腾腾的火锅,感觉像回到了家。

晚餐后,她一边刷碗一边和我聊天。从谈话中得知,高桥夫人加入了创价学会,所以她的行为,有许多都是按照教义来的,比如待人宽容、温和,多为他人着想等等。而且,在我之前,她曾经接收过许多来民宿的外国人。在家里,我看到了许多人送给她的礼物、写的留言,还有照片,感觉真像一个国际大家庭。

后来男主人回来了,我们就一起聊天。我给他们看我家人和朋友的照片,互相介绍自己的生活,谈得热火朝天,一直到深夜。夜里,我就被安排睡在她家的和室里,感觉很新鲜。

第二天早上,高桥夫人还给我做披萨吃。前天晚上聊天时,我已经告诉了她我的计划,所以吃过早饭,她就开车带我到了三宫。

先带我去看了明石跨海大桥,接着就带我去凑川神社看七五三节。以前学过,11月15日是日本的七五三节,孩子们会穿上漂亮的和服去神社参拜,所以这次我特地要求她带我去的。

在神社,高桥夫人不停地帮我拍照,向我介绍各种各样的东西。我想和穿和服的日本孩子合影,她就去和人家商量。凡是我想看的,她都会带我去看,而且不停地为我介绍,像一位专业导游。看到她那认真劲儿,我都有点不好意思了,觉得真是给人添麻烦。

中午吃了顿简单的午餐,虽然很简单,但是她掏的钱,这让我感觉很意外。听说和日本人一起吃饭,都是各自掏各自的钱,她却能请我吃饭,真得让我有些受宠若惊。不仅如此,她还马不停蹄地带我去各个地方游览,尽管这些地方我并没有提出要去。像一些繁华的步行街、神户灯塔、地震遗址、市政府,一个没落下。可她却一点累的样子都没有,倒是我快累得不行。

我想买电脑,她就带我逛了一家又一家,还热情地帮我向店员问这问那。终于,在她的帮助下,我买到了一个物美价廉的电脑。此时,已经是夜幕降临了。

我更没想到的是,她竟然带我到了一家比较高档的自助餐厅,让我尽情地品尝了各种美味食品。这一餐花了四千多日元,仍然是她坚持要付钱,这让我觉得非常过意不去。

怕我不会坐电车,吃晚饭后,高桥夫人带我步行,一直把我送到JICA的门口。离别之前,她送给我一本池田大作的《人间革命》和两本精美的笔记本,语重心长地对我说:“每个人都希望过得幸福快乐,所以我做的每件事,都是想让他人觉得幸福快乐。如果大家都能这么做,那么大家都会过得很幸福,很快乐”。

此时,我总算明白了一些东西,原来她所做的一切,都是源于她内心的做人的准则,这应该就是她向我提起的“人间主义”吧。

已经是晚上7点多了,她还要坐电车回明石。我送她到路口,此时我已经非常感动,于是向她深深地鞠了一躬,说:“お母さん、今日はありがとうございました。”(妈妈,谢谢您!)

看着她穿过马路,却仍然不时回头向我挥手的身影,我忍不住流下了眼泪,心里默默地说:“お母さん,有机会我还会来日本看您。”

虽然高桥夫人不是我母亲,但是她却像一位母亲对待孩子那样,无微不至地对待我这个陌生的外国人,她的热情,她的善良,为我的异国之旅增添了亲情的色彩,使短暂的日本之旅成了我永不磨灭的珍贵记忆。

PAGE TOP

Copyright © Japan International Cooperation Agency