پیام رییس دفتر جایکا ایران

با سلام

باعث افتخار بزرگی است که در ایران هستم؛ کشوری که فرهنگش هزاران سال است بر جهان تأثیر گذاشته. ایران امروز، همچون هزاره‌ها، به عنوان یک پل حیاتی ژئوپلیتیک ایستاده است که شرق و غرب را به هم متصل می‌کند و میراثی از علم و هنر را به ارث برده که الهام‌بخش کل جهان است. از بیانات عمیقی که در گفتگوهای روزمره به اشتراک گذاشته می‌شود تا مهمان‌نوازی صمیمانه مردمش، عمق ایران واقعاً فوق‌العاده است و من مشتاقانه منتظرم تا در فرهنگ آن غوطه‌ور شوم.

رابطه میان ژاپن و ایران ریشه در پیوندی چند صد ساله دارد که با قرابت فرهنگی، تبادلات مدنی و همکاری‌های دوجانبه شکل گرفته است.

پیوند ما صرفاً یک رابطه دیپلماتیک اخیر نیست، بلکه یک تأثیر فرهنگی عمیق و باستانی است. حتی قبل از ارتباطات مدرن، روح ایران به ژاپن رسیده و بر هنر،
فلسفه و جهان‌بینی ما تأثیر گذاشته است. امروز، آن درک متقابل ماندگار، سنگ بنای آینده مشترک ما را تشکیل می‌دهد.

هدف من در اینجا حمایت و گسترش این پایه و اساس قابل اعتماد است، در حالی که تعهد مشترکمان به توسعه را ادامه می‌دهیم. همکاری ما برای دهه‌ها، از تعاملات اولیه در زمینه توسعه منابع انسانی گرفته تا برنامه‌های حمایت جامع در بخش‌های مختلفی چون بهداشت، کاهش خطر بلایا و غیره، توسعه یافته است.

ما پروژه‌هایی را در اولویت قرار می‌دهیم که به مقامات و نهادهای ایرانی قدرت ببخشند، امنیت انسانی بیشتری را تضمین کنند و زیرساختی برای رشد بلندمدت و باکیفیت در ایران بسازند.

باعث افتخار است که کارم را به عنوان رئیس نمایندگی آغاز کرده‌ام و دوران مسئولیتم از تاریخ ۱ نوامبر ۲۰۲۵ (۱۰ آبان ۱۴۰۴) شروع می‌شود.

این آرمان بزرگ – برای کمک به تحقق پتانسیل ایران و مردمش – چیزی نیست که هیچ سازمان واحدی بتواند به تنهایی به آن دست یابد. این امر نیازمند حمایت گسترده و همکاری فعال نهادهای دولتی ایران، سازمان‌های محلی و تمامی شرکای دیگر است.

ما همیشه آماده همکاری و کاملاً متعهد هستیم. بیایید این پیوند تاریخی را تقویت کنیم و برای رسیدن به آینده‌ای روشن‌تر برای همگان با هم کار کنیم.

هیده ­آکی ماتسوموتو
رئیس دفتر ایران
سازمان همکاری های بین المللی ژاپن (جایکا)