2025.04.03
Le 17 mars, une cérémonie d'inauguration de la station d'épuration des eaux usées financée par un prêt japonais d'APD s'est tenue à Florianópolis, dans l'État de Santa Catarina, au sud de la République fédérative du Brésil. Le gouverneur de l'État de Santa Catarina, Jorginho Mello, et le maire de Florianópolis, Topázio Neto, ont assisté à la cérémonie, ainsi que des représentants de l'agence d'exécution et d'autres parties concernées par le projet. Du côté japonais, le représentant en chef du bureau brésilien de la JICA, Miyazaki Akihiro, a participé à l'événement.
La station d'épuration des eaux usées est entrée en service à Florianópolis.
Santa Catarina est l'un des États les plus développés économiquement et socialement du Brésil. Ses riches ressources environnementales attirent de nombreux touristes de l'intérieur et de l'extérieur du pays. D'autre part, en raison de l'afflux de population provenant de l'intérieur des terres vers la région côtière et du nombre croissant de touristes visitant les villes du littoral, la qualité de l'eau de mer et des rivières s'est détériorée. Depuis longtemps, l'État de Santa Catarina est confronté à des défis tels que le manque d'installations adéquates de traitement des eaux usées, ainsi qu'à des impacts négatifs sur l'environnement et la santé publique des résidents locaux.
Dans ce contexte, le projet a été lancé afin de soutenir l'installation de systèmes de traitement des eaux usées dans l'État et d'améliorer les conditions environnementales et sanitaires grâce à la construction et à l'extension de cinq systèmes de traitement des eaux usées dans la ville de Florianópolis et dans deux autres villes de l'État. La JICA a financé un total de 14,4 milliards JPY en faveur de la Companhia Catarinense de Águas e Saneamento (CASAN) pour la construction de systèmes de traitement, qui comprennent des stations d'épuration et de pompage, des canalisations de collecte des eaux usées, etc. Le projet devrait permettre d'augmenter le taux de couverture du traitement des eaux usées dans la zone cible à hauteur de 64 %, contre 7 % actuellement, et contribuer ainsi à l'amélioration des conditions de vie des résidents locaux et à la protection de l'environnement de l'État.
De gauche à droite : Le gouverneur de l'État, M. Mello, le maire, M. Neto, les directeurs de la CASAN et le représentant en chef de la JICA au Brésil, M. Miyazaki, lors de la cérémonie
Avec la mise en service de cette station d'épuration, quatre des cinq systèmes de traitement prévus dans le cadre du projet ont commencé à fonctionner. Lors de la cérémonie, le président de la CASAN, Edson Moritz, a exprimé sa gratitude pour le soutien à long terme de la JICA. En réponse, le représentant en chef du bureau brésilien de la JICA, M. Miyazaki, a déclaré que la JICA se félicitait de contribuer à l'amélioration de l'environnement et de la santé publique dans l'État. Le décaissement de la JICA s'est achevé fin 2024, alors que les travaux de construction de la dernière station d'épuration sont toujours en cours. La JICA continuera à travailler avec la CASAN, l'agence d'exécution, jusqu'à l'achèvement du projet, et veillera à ce que les travaux de construction progressent régulièrement.
（Photos：CASAN）
Sns partage!
scroll