2025.12.15
Le 12 décembre, l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA) a signé un accord de prêt avec le gouvernement de la République du Paraguay dans la capitale, Asunción, afin de fournir un prêt d’aide publique au développement (APD) japonais pour le « Projet d’amélioration du corridor d’intégration et de développement socio-économique dans la région sud‑ouest ». Les signatures ont été échangées entre le ministre de l’Économie et des Finances, Carlos Fernández Valdovinos, et la représentante en chef de la JICA au Paraguay, Takahatake Chika.
Ce projet pourrait faire appel aux technologies d’entreprises japonaises, notamment pour l’amélioration des couches de fondation, le marquage routier et les matériaux de renforcement pour les chaussées en béton au niveau des postes de péage.
Image de synthèse du projet achevé (corridor d’exportation de la région orientale)
Image de synthèse du projet achevé
Le descriptif du projet est présenté ci‑dessous :
Conditions et montant du prêt
- Pays (Zones cibles) :
République du Paraguay (provinces de Misiones et de Ñeembucú)
- Objectif du projet :
Ce projet vise à améliorer la connectivité logistique et à accroître l’efficacité du transport dans le sud‑ouest du Paraguay grâce à la modernisation du réseau routier, contribuant ainsi à l’augmentation de la production agricole et au développement socio-économique de la région.
- Composantes du projet :
1. Travaux de génie civil :
(1) Route principale
(2) Routes d’accès
(3) Ponts
(4) Petits ponts
(5) Postes de péage
(6) Stations de mesure de la charge à l’essieu
2. Services de conseil :
Conception détaillée, assistance aux appels d’offres, supervision des travaux, appui aux considérations environnementales et sociales, mesures de sécurité routière, etc.
- Montant maximal du prêt :
36 380 millions de yens japonais
- Taux d’intérêt annuel :
Projet : 2,45 %, Services de conseil : 0,65 %
- Durée de remboursement :
25 ans
- Période de grâce :
7 ans
- Passation des marchés :
Non liée
- Organisme d’exécution :
Ministère des Travaux publics et des Communications
- Contribution aux ODD :
Objectif 8 (Travail décent et croissance économique)
Objectif 11 (Villes et communautés durables)
Objectif 13 (Lutte contre les changements climatiques)
- Calendrier prévisionnel de mise en œuvre :
1. Achèvement du projet : mars 2031 (avec la mise en service des installations)
2. Lancement des appels à candidatures pour les services de conseil (y compris la conception détaillée) : décembre 2025
3. Publication de l’avis d’appel d’offres pour le premier lot de marchés en concurrence internationale (construction) : Lots 1, 2 et 3
Date de publication : mars 2027
Évaluation ex ante (en anglais)
Sns partage!
