2026.01.29
Le 22 janvier, l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA) a signé un accord de prêt avec le gouvernement de la République coopérative du Guyana, dans la capitale Georgetown, afin de fournir un prêt d’APD japonais pour le projet d’amélioration de l’approvisionnement en eau. Les signatures ont été échangées entre M. Ashni Singh, ministre des Finances de la République coopérative du Guyana, et M. Sakaguchi Kota, représentant en chef du bureau de la JICA en République dominicaine. La JICA cofinance ce projet avec la Banque interaméricaine de développement (15 570 000 USD).
Il s’agit du premier projet de prêt d’APD japonais en faveur de la République coopérative du Guyana. Grâce à une coopération axée sur le développement d’« infrastructures de qualité », le projet contribue à renforcer les relations entre les deux pays.
Cérémonie de signature
Le descriptif du projet est présenté ci-dessous.
- Pays (Zones cibles) :
République coopérative du Guyana (Demerara-Mahaica)
- Objectif du projet :
L’objectif du projet est d’améliorer l’accès à l’eau potable dans la zone cible de Demerara-Mahaica, en construisant une station de traitement de l’eau, en améliorant les réseaux de transmission et de distribution de l’eau, et en renforçant la capacité à prendre des mesures pour réduire l’eau non facturée (les pertes d’eau), contribuant ainsi à l’amélioration du cadre de vie ainsi qu’au développement industriel et économique.-
- Composantes du projet :
(a) Travaux de génie civil et acquisition d’équipements
- Construction d’une nouvelle usine de traitement de l’eau (y compris les canalisations)
- Installation d’équipements de production d’énergie solaire dans l’usine de traitement de l’eau
- Mise en œuvre de mesures de réduction de l’eau non facturée dans la région de Demerara-Mahaica (mise à niveau du réseau, réparation des fuites et installation de compteurs d’eau intelligents ultrasoniques)
(b) Services de conseil
Appui à la gestion des travaux, élaboration de plans d’action pour la réduction de l’eau non facturée, activités de sensibilisation des habitants, etc.
- Montant maximal du prêt :
5 242 millions de yens japonais
- Taux d’intérêt annuel :
Projet : 1,9 %, Services de conseil : 1,9 %
- Durée de remboursement :
15 ans
- Période de grâce :
5 ans
- Passation des marchés :
BID (la Banque interaméricaine de développement) non liée
(Un pays membre de la BID peut être candidat)
- Organisme d’exécution :
Guyana Water Incorporated (GWI)
- Contribution aux ODD :
Objectif 6 (Eau propre et assainissement)
Objectif 11 (Villes et communautés durables)
- Calendrier prévisionnel de mise en œuvre :
1. Achèvement du projet : décembre 2030, date à laquelle les décaissements pour tous les biens et services seront terminés.
2. Envoi des lettres d’invitation pour les services de conseil (y compris la conception détaillée) : la passation des marchés sera effectuée par la BID. Pour plus de détails, veuillez consulter le site de la BID.
3. Publication de l’appel d’offres initial pour la mise en concurrence internationale des marchés de construction : la passation des marchés sera effectuée par la BID. Pour plus de détails, veuillez consulter le site de la BID.
Évaluation ex ante (en anglais)
Sns partage!
