About Machine Translation

This site uses machine translation. Please note that it may not always be accurate and may differ from the original Japanese text.
This website uses a generative AI

J-PRISM、マーシャル諸島・マジュロで初となる使用済ペットボトルの国外輸出を支援

マジュロでは、容器デポジット制度[1]に基づき、マジュロ環礁廃棄物公社(Majuro Atoll Waste Company: MAWC)が毎週多くの使用済ペットボトルを市民から回収しています。しかし、マーシャル諸島にはペットボトルのリサイクル業者が存在しないため、回収したペットボトルの適切な引渡し先を見つけることが難しく、長年にわたり課題となっていました。J-PRISM3は、MAWCが海外にペットボトルの買い手を見つけるための支援を行ってきました。

また、海外市場への長距離輸送も課題となっていました。J-PRISM3は、太平洋地域環境計画事務局(Secretariat of the Pacific Regional Environment Programme: SPREP)および日本企業の協和海運株式会社と連携し、「モアナ・タカ・パートナーシップ」を支援するため、リサイクル可能な廃棄物の無償海上輸送に向けた協力と連携を推進してきました。協和海運の物流面での支援により、約6トンのペットボトルを積載したコンテナ1基が2026年5月21日にマジュロから出航し、J-PRISM3がマッチングを支援した台湾のリサイクル企業へ、同6月23日に到着しました。

この取り組みは、MAWCの敷地内に蓄積されたペットボトルにとって良い道筋となるでしょう。MAWCとJ-PRISM3は、リサイクル可能な廃棄物を大洋州地域外へ持続的に「リターン」する方法を見つけるべく、今後も協力を続けていきます。

モアナ・タカ・パートナーシップに関する詳細はこちら:
https://youtu.be/fv98NoXe9x4?si=DhwlWeb0e8BaTRtt

[1] 飲料容器の回収・リサイクル促進を目的に、容器返却時に預かり金(デポジット)を返金する制度を定めた制度

圧縮したペットボトルのラッピング

圧縮処理後にラッピングされたペットボトル

コンテナに積載された約6トンのペットボトル

ペットボトルを積載したコンテナ

ペットボトルを積載した船が出航!