About Machine Translation

This site uses machine translation. Please note that it may not always be accurate and may differ from the original Japanese text.
This website uses a generative AI

ニュースレター第21号(2026年9月)

みなさま、こんにちは。

SATREPS牛肉プロジェクトを実施中のコロンビアでは、今年8月に政権交代があり、アベラルド・デ・ラ・エスプリエジャ氏が新大統領に就任しました。これに伴い、新たな閣僚や政府機関の幹部が就任する中、9月4日、AGROSAVIAトゥリパナ研究センターでは、インダレシオ・ダンゴン農業・農村開発大臣、農村開発副大臣、ICA(コロンビア農牧院)長官の訪問を受けました。

この機会に、SATREPSプロジェクトメンバーから、新政権の農業・畜産分野を担う関係者にSATREPS牛肉プロジェクトの概要やこれまでの成果を紹介するとともに、デジタルプラットフォームの社会実装に向けた取組について大臣に説明しました。大臣からは、プロジェクトの重要性への理解と、今後の展開への期待が示されました。

SATREPS牛肉プロジェクトでは、日本とコロンビア双方の科学技術と知見を活用し、コロンビアにおける持続可能な牛肉生産システムの構築に取り組んでいます。プロジェクトが終盤を迎える中、今回の農業大臣の訪問は、これまでの成果と今後の社会実装に向けた取組を新政権の関係者に直接紹介する貴重な機会となりました。

pic

pic

pic

pic

pic