ニューズレター

Le Projet de Renforcement du Système de Surveillance Épidémiologique des Maladies Infectieuses – Phase II (RSSE II) est heureux de lancer cette newsletter afin de partager régulièrement les principales activités, les résultats et les progrès réalisés dans le cadre de la mise en œuvre du projet en République Démocratique du Congo.

Cette deuxième phase du projet, mise en œuvre avec l'appui de la JICA et du Ministère de la Santé Publique, Hygiène et Prévoyance Sociale, est actuellement déployée dans la province du Kongo Central, à travers trois zones de santé pilotes : Boma, Luozi et Masa. Les enseignements tirés de cette phase pilote serviront de base à l'extension progressive du projet dans d'autres provinces de la République Démocratique du Congo.

À travers cette newsletter, nous souhaitons tenir régulièrement informés nos partenaires, les autorités sanitaires, les professionnels de santé et l'ensemble des parties prenantes des avancées du projet, des bonnes pratiques, des expériences de terrain et des résultats obtenus, en contribuant au renforcement d'un système de surveillance épidémiologique plus performant, plus réactif et plus résilient.

Editor-en-Chief: Dr. Masataro NORIZUKI (Conseiller en Chef)
Editor: M. Ezechiel Masudi (General Assistant)

感染症疫学サーベイランスシステム強化プロジェクトフェーズ2（RSSE II）は、コンゴ民主共和国におけるプロジェクト実施における主要な活動、成果、進捗状況を定期的に共有するため、このニュースレターを発行いたします。

JICAとDRC保健当局の支援を受けて実施されているRSSEⅡは、現在コンゴ中央州のボマ、ルオジ、マサの3つのパイロット保健ゾーンで展開されています。本プロジェクトで得られた教訓は、コンゴ民主共和国の他の州へのプロジェクトの段階的な拡大の基礎となります。

このニュースレターを通じて、パートナー、保健当局、医療従事者、そしてすべての関係者の皆様に、プロジェクトの進捗状況、ベストプラクティス、現場での経験、そして得られた成果について定期的に情報を提供し、より効率的で、迅速かつ強靭な疫学監視システムの強化に貢献したいと考えています。

編集長　法月正太郎（チーフアドバイザー）
編集員　マスディ エゼキエル（アシスタント）