50.普及チーム、農村聞き取り調査データ入力@UBB

2016年9月21日

普及チームは、7〜8月の農家の聞き取り調査データを集計する作業に入りました。情報を量的に分析するために、データを数値に変換しワークシートに入力して行きます。まだ慣れないカウンターパートの面々は、聞き取り時の正確なデータ採集の重要性をこれまで以上に痛感することになります。例えば、タイと国境を接するバッタンバンでは農地の広さを表すのにヘクタール(ha)とライ(Rai:タイで使用されている単位)の両方を使いますから(1ha=6rai)、聞き取り時にこの単位をきちんと記録していないと、せっかくのデータがまるで使えなくなってしまいます。今回の作業で、データ収集時のポイントが肌身にしみ込んだものと思います。こうして徐々に、分析に耐えうるデータ表が完成していきます。

【画像】

バッタンバン大学のカウンターパートにデータ入力作業の実際を経験させる馬場専門家(右端)