Tecnología japonesa en respaldo a las iniciativas de desminado en Ucrania

2023.04.04

En enero de 2023, el gobierno japonés, a través de JICA, invitó a ocho ucranianos expertos en desminado a Camboya para recibir capacitación sobre el uso de los últimos detectores de minas terrestres fabricados en Japón. JICA coopera en acciones para hacer frente a las necesidades urgentes de los ciudadanos ucranianos, destinadas a eliminar las minas terrestres y municiones sin explotar (MUSE) en Ucrania de la forma más rápida y segura posible, con el fin de reconstruir la vida cotidiana de los ciudadanos ucranianos.

Explosivos en peluches y 5 millones de personas en peligro

Ha pasado más de un año desde que comenzó la invasión rusa de Ucrania. En los lugares donde se retiraron las tropas rusas quedaron minas, cohetes y otros artefactos explosivos. Estos explosivos se encuentran tanto en interiores como en exteriores, y a veces incluso en peluches que se dejan en las casas. Las zonas de riesgo abarcan ya el 30% de la superficie del país, donde viven aproximadamente 5 millones de personas. Es importante retirar todos los artefactos explosivos para garantizarles seguridad y protección a los ciudadanos.

El Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania (SESU) es el responsable de la remoción de minas terrestres y artefactos explosivos sin detonar en Ucrania, pero ha sido una tarea difícil, que llevó mucho tiempo. Los detectores de metales son sensibles a todo tipo de metales, por lo que es necesario desenterrar cada trozo de metal que se detecta para determinar si se trata de una mina. "Hay que retirar los materiales peligrosos y eliminar el riesgo de que las personas queden expuestas a ellos. Necesitamos mucha ayuda humanitaria", afirma Arsenii Diadchenko, experto principal del Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania (SESU).

Arsenii Diadchenko, del Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania (SESU), en una entrevista.

Por qué Camboya y cómo funciona la tecnología ALIS

Diadchenko fue uno de los ocho miembros del SESU invitados por Japón para capacitarse en las instalaciones del Centro Camboyano de Acción contra las Minas (CMAC). Décadas de conflicto en el país dejaron amplias zonas de Camboya sembradas de minas y artefactos explosivos no detonados, que han tenido un impacto devastador en su población. A lo largo de los más de 20 años transcurridos desde el final del conflicto en el país, JICA cooperó con Camboya en la lucha contra las minas proporcionando equipos y asistencia técnica. JICA también se enfocó en reforzar la capacidad organizativa de la CMAC y en desarrollar los recursos humanos para mejorar la eficacia de las operaciones.

El equipo del SESU recibió capacitación en el uso del ALIS, un detector de minas de fabricación japonesa que combina un detector de metales y un radar de penetración en el terreno para acelerar el proceso. El radar de ALIS, siglas de "Advanced Landmine Imaging System" (sistema avanzado de imágenes de minas terrestres), crea imágenes de los objetos encontrados por el detector de metales. La forma de los objetos puede verse en el monitor de la terminal conectada, de modo que la identificación puede hacerse de forma rápida y eficaz.

El profesor Sato Motoyuki, de la Universidad de Tohoku, creador del ALIS, viajó a Camboya para instruir a los expertos en desminado del SESU sobre la nueva tecnología. "ALIS puede detectar minas terrestres de manera mucho más rápida y eficaz que los detectores de metales convencionales, lo que debería ayudar en la apremiante tarea de mantener a salvo al pueblo ucraniano", afirmó.

La unidad ALIS está formada por personal del CMAC que domina la tecnología ALIS y que actuó como instructor para esta capacitación junto con el profesor Sato. "Hasta ahora sólo supervisé directamente a unas diez personas, pero desarrollamos un sistema de formación que capacita a las personas hasta la segunda o tercera generación", afirmó.

(Arriba) En el centro de capacitación de Camboya, el profesor Sato explica el funcionamiento del dispositivo ALIS de mano. Su tamaño es similar al de los detectores de metales convencionales y su peso de 3 kg, también es aproximadamente el mismo. (Abajo a la izquierda) La forma del objeto subterráneo detectado puede confirmarse en la pantalla de la terminal. (Abajo a la derecha) El personal del CMAC también actuó como instructor durante el programa

Expertos del SESU impresionados por la capacitación especializada

El profesor Sato habló de las dificultades de capacitar a expertos en desminado utilizando la nueva tecnología. "Tiene sus trucos manejar el ALIS", dijo, "y cuánto más familiarizados estaban los expertos del SESU con el funcionamiento de los detectores de metales preexistentes, más se desconcertaban con las capacidades del ALIS. Sin embargo, repitiendo las operaciones una y otra vez, lograron tomarle la mano. "Se pusieron muy contentos cuando pudieron finalmente manejar la máquina e identificar bien la forma redonda de las minas en la pantalla", afirma el profesor Sato. El último día de capacitación con manejo práctico del equipo, los miembros del SESU parecían relajados y se veía que claramente habían creado un vínculo con todos los participantes del proyecto.

Diadchenko, de SESU, habló muy bien del programa. "La capacitación fue excelente", afirma. "Transmitiré los conocimientos adquiridos esta vez a todos mis colegas que trabajan en la remoción de minas en Ucrania. Explicar cómo funciona ALIS no es fácil, pero la capacitación sobre el terreno debería ayudar a entenderlo mejor".

El profesor Sato señaló que en Ucrania quedan muchas minas terrestres y otros explosivos, sobre todo en las zonas urbanas, y que los escombros de los edificios pueden contener artefactos explosivos improvisados. "Los detectores de metales convencionales no funcionan bien porque reaccionan a las barras de refuerzo y otros materiales del hormigón", dijo. "Esperamos que ALIS contribuya a la rápida remoción de minas en estas situaciones".

(Izquierda) Miembros del SESU en la capacitación (Derecha) Miembros del SESU observan la pantalla de la terminal del profesor Sato donde se muestra la imagen de un objeto subterráneo detectado.

Continúa la capacitación en Polonia

Para seguir mejorando las técnicas de manejo de ALIS, se impartirá capacitación adicional en Polonia. Marek Sadowski, de la Brigada Antiterrorista de Varsovia de la Policía Nacional polaca, participó como observador en la capacitación en Camboya. "Para capacitar al mayor número posible de ucranianos, será útil dar capacitaciones en la vecina Polonia", señaló. "En Polonia queremos estar preparados para poder capacitar con tranquilidad y seguridad"

Retirar minas terrestres y artefactos explosivos sin detonar en Ucrania es una cuestión que requerirá décadas de compromiso y determinación. Se necesita apoyo continuo para eliminar todos los explosivos de toda la zona, para que la población pueda vivir segura y protegida. Este programa de capacitación, en el que colaboran Japón, Camboya y Polonia, continuará. Ucrania buscará siempre la cooperación en la lucha contra las minas, utilizando los conocimientos, las capacidades técnicas y las redes con otros países que ha tendido Japón, con el fin de reconstruir un país resiliente a los daños de la guerra.

Sns compartir!

  • X (Twitter)
  • linkedIn
A la página de lista