[Elaborado por una voluntaria del Programa de Voluntarios de Cooperación en el Extranjero (JOCV)] “Historia sobre la Inmigración Japonesa en la República Dominicana: Transitando los 70 años”

Pronto se cumplirán 70 años desde que, en julio de 1956, los primeros japoneses emigraron a la República Dominicana. En esta ocasión, se han completado las versiones en japonés y en español de la obra "Historia sobre la Inmigración Japonesa en la República Dominicana: Transitando los 70 años", de Mie Aoki, quien se desempeñó como voluntaria del Programa de Voluntarios de Cooperación en el Extranjero (JOCV) en la República Dominicana hasta el 2024. La obra incluye valiosos testimonios de nueve personas que han vivido la experiencia de la emigración, por lo que les invitamos a leerla.

※Esta historia sobre la migración es una obra personal de la Srta. Aoki y no representa la postura oficial de JICA.

Sobre la obra "Historia sobre la
Inmigración Japonesa en la República DominicaOKna”

Esta obra sobre la historia de la migración recoge los valiosos testimonios de inmigrantes que han superado innumerables dificultades con un espíritu indomable.

A través de mi labor como voluntaria, pude comprender que la comunidad nikkei en la República Dominicana ha desempeñado un papel fundamental como puente entre la República Dominicana y Japón, gracias a los logros de sus antecesores. Espero que las próximas generaciones hereden el espíritu de sus predecesores y continúen desempeñando un papel activo como puente entre ambos países. Oro por la prosperidad, desde ahora y hacia el futuro, de la comunidad nikkei de la República Dominicana.

Concluyo dando las gracias infinitas a todas las personas que han colaborado y me han apoyado en la concreción de este escrito.