Japan International Cooperation Agency
Share
  • 日本語
  • English
  • Français
  • Espanol
  • Home
  • About JICA
  • News & Features
  • Countries & Regions
  • Our Work
  • Publications
  • Investor Relations

Yenilikler

Afet Riskinin Azaltılmasına İlişkin JICA Semineri - Afet Öncesi ve Afet Sırasında Yabancılara Destek

JICA'nın afet riskinin azaltılması alanında çalışan Türk STK/KGK'ları için ‘Kimseyi Geride Bırakma' - Yabancılara Afet Öncesi ve Afet Sırasında Destek" konulu çevrimiçi semineri 18 Kasım 2022 tarihinde düzenlendi. Bu seminer, Ocak ayından bu yana Türk STK/KGK'ları için afet riskinin azaltılması konusundaki ikinci çevrimiçi semineri oldu. Seminer, Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri'nin "Geride Kimse Kalmasın" kavramını gerçekleştirmek için afete hazırlık ve afet müdahalesi alanında mülteciler de dahil olmak üzere yabancılara verilen desteğe odaklandı.

Bir afet durumunda mülteciler de dahil olmak üzere yabancılara ulaşmak zordur ve dil, bilgi ve kültürel farklılıklar açısından çeşitli sorunlar ortaya çıkar. Depreme eğilimli ülkeler olarak Japonya ve Türkiye, afetler sırasında ve öncesinde en kırılgan insanlara ulaşma konusunda aynı zorlukları paylaşıyor.

Photo


Afetlerin Etkileri En Kırılgan Olanlar İçin En Büyüktür

Bu seminerde, dört Japon STK/KGK temsilcisi Türk meslektaşlarıyla deneyimlerini paylaştılar.

Japonya İnsan Çeşitliliği Enstitüsü Temsilci Direktörü Taro TAMURA, Japonya'daki yabancılara yönelik afet müdahalelerinin tarihsel arka planını ve genel yapısını tanıttı. Afetlerin en büyük etkilerinin yabancılar da dahil olmak üzere en hassas gruplar üzerinde olduğunu ve topluluk düzeyinde "çok kültürlü bir arada yaşamanın" önem kazandığını açıkladı. Özellikle 2004 ve 2007 yıllarında Japonya'da meydana gelen depremlerden sonra, Çok Dilde Destek Merkezi ve yabancılar için bilgi koordinatörleri gibi afet müdahaleleri için çok dilli araçlar ve mekanizmalar geliştirilmiştir. Bay Tamura, kılavuzların önceden hazırlanmasının önemi hakkında yorum yaptı ve afetlere müdahalede yabancıların da dahil edilmesinin etkili olacağı tavsiyesinde bulundu.

Tamura'nın sunumunun ardından Minoh Küresel Farkındalık Derneği (MAFGA) Direktör Yardımcısı Bayan Asuka IWAKI, 2018'deki Kuzey Osaka Depremi sırasındaki müdahale örneklerini aktardı. Bilgi eksikliğinin afet korkusunu artırdığını ve ilginç bir şekilde tahliye merkezlerine tahliye edilenlerin çoğunun yabancı olduğunu anlattı. Depremden edindiği deneyimlerden, çok dilli bilgi paylaşımının çok önemli olduğu yorumunu yaptı. Bayan Iwaki ayrıca afetlere müdahale etmek için yabancılar topluluğunun kurulmasına ilişkin örnekleri de anlattı.

WaNavi Japonya'nın Kurucusu ve Eş-İcra Direktörü Bayan Motoko KIMURA, yabancılar için afet eğitiminin teşvik edilmesine yönelik çalışmalarını izleyicilerle paylaştı. Kimura, yabancılar da dahil olmak üzere tüm bireylerin riskleri kendilerinin değerlendirebilmesinin önemli olduğunu vurguladı. Bunu yapmak için, WaNavi Japonya'nın genellikle yabancılarla paylaştığı depreme hazırlanmak için bazı adımları anlattı. Bayan Kimura, afet anında nasıl bilgi elde edileceğine dair ön bilgilendirmenin önemine dikkat çekti.

Son olarak, Japonya Mülteciler Derneği (JAR) Entegrasyon Birimi Takım Lideri Bayan Yumiko TSURUKI, mülteciler de dahil olmak üzere en kırılgan insanları desteklemek için yaklaşımlarını sundu. Bayan Tsuruki, ilk olarak, afet anında en zarar görebilir kişilerin karşı karşıya kaldığı istikrarsız yasal durum, iş istikrarsızlığı, ekonomik zorluk, hasar görebilir konutlar nedeniyle sağlık ve güvenlik riskleri gibi zorlukları anlattı. Hassas gruplardan insanların, genellikle iletişim kurdukları STK'lara ulaşma eğiliminde olduklarını ve örneğin, STK'ların toplum merkezlerinin bu insanlar için bilgi merkezlerine dönüştürülebileceğini söyledi.

Seminer sonunda, özellikle afet anında geride kalma eğiliminde olan yabancılara verilen yanıtlarla ilgili sorunların, afetlere müdahale konusunda sistemlerdeki farklılıklara rağmen farklı ülkelerde ortak olduğu ortaya çıktı. JICA Türkiye Ofisi, Türkiye şehirlerinin afet riskinin azaltılması ve dayanıklılığının artırılmasına katkı sağlamaya devam edecektir.

Photo


[Referans: Toplum Dirençliliği konusunda Çalışan KGK/STK'lar için İlk JICA Çevrimiçi Semineri hakkındaki Makale Bağlantısı]

PAGE TOP

Copyright © Japan International Cooperation Agency