Hilton Nairobi, Kenya

M. Otsuka, Dr Adesina, et toute l'assistance – merci encore de votre présence ici aujourd'hui.

Je suis très heureux d'avoir pris part à un débat aussi constructif qu'approfondi sur l'industrialisation de l'Afrique. Ce débat n'aurait pu avoir lieu sans la participation active de nos décideurs politiques, universitaires et chefs d'entreprise africains et japonais, du PNUD et des organisations affiliées, et de toutes les autres institutions représentées ici aujourd'hui. Merci infiniment à vous tous.

Aujourd'hui, nous avons pu engager des discussions fructueuses sur des questions importantes, comme le rôle que doivent jouer les gouvernements et le secteur privé dans les politiques industrielles africaines, ou encore les enseignements que l'Afrique peut tirer de l'histoire et de l'expérience de l'Asie.

Notre conversation a mis en lumière la nécessité d'une approche globale pour le développement du secteur privé. Celle-ci suppose notamment l'élaboration de politiques efficaces et le déploiement d'une assistance financière et technique de la part des gouvernements et des partenaires du développement.

Ainsi, je ne peux que saluer l'annonce du Dr Adesina et de M. Otsuka sur l'accroissement des moyens financiers destinés à l'Afrique. La JICA s'engage à participer activement aux efforts de mise en œuvre d'EPSA 3. Nous nous réjouissons à l'idée de renforcer notre partenariat avec la BAfD pour atteindre l'objectif de 3 milliards de dollars US sur 3 ans.

Dans mon allocution d'ouverture, j'expliquais comment le Japon avait promu ses exportations sous l'ère Meiji, à la fin du 19^e siècle. Durant cette période, les exportations japonaises traditionnellement constituées de riz et de thé vert ont évolué pour répondre à la demande de soie et de produits manufacturés du marché européen.

La réussite industrielle du Japon découle de ces expériences et de ces tâtonnements. Aujourd'hui encore, nous continuons à évoluer pour rester en phase avec les nouveaux besoins du marché mondial.

De la même manière, l'Afrique est encouragée à faire évoluer ses politiques industrielles pour mieux prendre en compte les défis du développement et la situation économique de chacun de ses pays. Pour ce faire, il est essentiel qu'elle tire les leçons du passé, pour les intégrer dans les mesures à venir.

J'espère que l'événement d'aujourd'hui nous donnera à tous la possibilité de redéfinir les politiques industrielles de l'Afrique et de renforcer le rôle des gouvernements et du secteur privé dans le contexte de chaque pays africain.

La JICA est prête à redoubler d'efforts pour développer le secteur privé en Afrique, à appuyer l'élaboration de politiques et à fournir une assistance technique et financière.

Œuvrons ensemble au brillant avenir de l'Afrique.

Merci encore.