Signature d'accords de prêts d'APD du Japon avec l'Indonésie : Contribuer au renforcement du partenariat entre le Japon et l'Indonésie en soutenant la croissance économique et les initiatives de lutte contre le changement climatique

[Goal 8] Decent Work and Economic Growth
SDGs
[Goal 11] Sustainable Cities and Communities
SDGs
[Goal 13] Climate Action
SDGs

2023.04.06

Le 31 mars à Jakarta, l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) a signé des accords de prêts à hauteur de 173 667 millions JPY avec la république d'Indonésie pour les quatre projets suivants.

Les détails de ces projets sont présentés ci-dessous.

(1) Prêt-programme de renforcement et de gestion de la résilience aux catastrophes (III)

(a) Objectif et résumé

L'objectif du prêt est d'apporter un soutien financier à la mise en œuvre des politiques et stratégies de l'Indonésie en matière de catastrophes naturelles, renforçant ainsi la capacité du pays à faire face à ces fréquents cataclysmes. Cofinancé par l'Agence française de développement (AFD), ce prêt contribuera également à la réalisation des ODD 1 (Pas de pauvreté), 11 (Villes et communautés durables), et 13 (Mesures relatives à la lutte contre les changements climatiques).

(b) Agence d'exécution

Agence nationale de planification du développement
Adresse : Jl. Taman Suropati No.2, Jakarta 10310, Indonésie
Téléphone : +62-21-310-1984 FAX : +62-21-392-6249

(c) Calendrier prévisionnel

(2) Projet de construction de la centrale hydroélectrique de Peusangan (II)

(a) Objectif et résumé

L'objectif de ce projet est d'améliorer l'équilibre énergétique et la stabilité à Aceh et dans le nord de Sumatra en augmentant la capacité d'approvisionnement en électricité de ces régions. Pour ce faire, il est prévu de construire une centrale hydroélectrique et les lignes de transmission et de distribution correspondantes, contribuant ainsi au développement économique de la région du nord de Sumatra, ainsi qu'à la réhabilitation et à la reconstruction de la province d'Aceh. Le projet soutiendra également la réduction de la charge environnementale en utilisant des énergies renouvelables, et la réalisation des ODD 7 (Énergie propre et d'un coût abordable) et 13 (Mesures relatives à la lutte contre les changements climatiques).

(b) Agence d'exécution

PT. Perusahaan Listrik Negara (Persero)
Adresse : Gedung Utama, Lt. 8, Jl. TrunojoyoBlok M/135, Kebayoran Baru, Jakarta 12160
Téléphone : +62-21-7261122

(c) Calendrier prévisionnel

(3) Construction du projet de transport en commun rapide de Jakarta (phase 2) (II)

(a) Objectif et résumé

L'objectif de ce projet est d'améliorer la capacité de transport de la zone métropolitaine de Jakarta, où les embouteillages sont de plus en plus importants. Pour ce faire, un système de transport en commun rapide sera construit dans cette région, ce qui permettra de répondre à la demande croissante en matière de transport et de promouvoir le transfert modal du trafic automobile vers les transports publics, tout en améliorant l'environnement d'investissement et en atténuant les effets du changement climatique. Ce projet contribuera à la réalisation des ODD 9 (Industrie, innovation et infrastructure), 11 (Villes et communautés durables) et 13 (Mesures relatives à la lutte contre les changements climatiques).
Les conditions spéciales de partenariat économique (STEP)* s'appliqueront au prêt d'APD du Japon pour ce projet, qui fera appel à la technologie japonaise, notamment pour le déploiement d'un dispositif de signalisation.

  • *STEP (Special Terms for Economic Partnership) désigne les conditions spéciales d'assistance visant à promouvoir la visibilité de l'aide japonaise par le biais d'un transfert de technologie et d'expertise japonaises d'exception vers les pays en développement. Le contrat principal est lié au Japon et la sous-traitance est généralement non liée. Le contractant principal doit être une entreprise japonaise ou sa filiale à l'étranger, une co-entreprise avec le pays emprunteur à condition que l'entreprise japonaise soit le partenaire principal, ou encore une société affiliée (comptabilisée selon la méthode de la mise en équivalence) à une entreprise japonaise.

(b) Agence d'exécution

Direction générale des chemins de fer, ministère des Transports
Adresse : Jl. Medan Merdeka Barat No. 8 Jakarta 10110
Téléphone : +62-21-3505558 FAX : +62-21-3523643

Gouvernement provincial de DKI Jakarta
Adresse : Bâtiment du gouvernement provincial de Jakarta, Jl. Mean Merdeka Selatan No. 8-9, Jakarta 10110
Téléphone : +62-21-7261122 : +62-21-3822159 FAX : +62-21-3842871

PT Mass Rapid Transit Jakarta
Adresse : Wisma Nusantara, 21st Floor, Jl. M.H. Thamrin 59, Jakarta 10350
Téléphone : +62-21-3103629 FAX : +62-21-3155846

(c) Calendrier prévisionnel

(d) Coordonnées de la JICA

Pour plus d'informations sur le calendrier des marchés publics, veuillez contacter la partie mentionnée ci-dessous.
Point de contact pour le bureau de la JICA en Indonésie
Adresse : Sentral Senayan II, 14th Floor Jl. Asie Afrika No. 8, Jakarta 10270, INDONESIE
Téléphone : +(62-21) 5795-2112、FAX : +(62-21) 5795-2116

(4) Projet de construction d'une route d'accès à péage de Patimban

(a) Objectif et résumé

Ce projet prévoit la construction d'une nouvelle route à péage menant au port de Patimban, qui est actuellement en cours de construction dans le cadre de l'un des projets de prêt d'APD de la JICA. La nouvelle route facilitera l'accès au port depuis les parcs industriels de la partie orientale de la zone métropolitaine de Jakarta, où sont implantées de nombreuses entreprises japonaises, favorisant ainsi le renforcement des fonctions logistiques dans la région. Il s'agit d'un projet de partenariat public-privé (PPP), dans lequel la construction d'un tronçon d'environ 23 km sur une longueur totale de 37 km sera effectuée dans le cadre du projet lui-même, le reste étant réalisé par le secteur privé. Le projet contribuera à la réalisation des ODD 8 (Travail décent et croissance économique) et 9 (Industrie, innovation et infrastructure).

(b) Agence d'exécution

Direction générale des autoroutes, ministère des Travaux publics et du logement
Adresse : Jl. Pattimura No, 20, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan, 12110 Indonésie
Téléphone : +62-21-7261122 FAX : +62 21 7203165, Email : dirjenbm@pu.go.id

(c) Calendrier prévisionnel

Nom du projet Montant
(millions JPY)
Taux d'intérêt annuel (%) Durée du prêt
(années)
Période de grâce
(années)
Conditions de passation des marchés
Projet Services de consultants
Prêt-programme de renforcement et de gestion de la résilience aux catastrophes (III) 30 000 0,5 N/A 15 5 Généralement non liées
Projet de construction de la centrale hydroélectrique de Peusangan (II) 13 629 0,7 0,01 15 5 Généralement non liées
Construction du projet de transport en commun rapide de Jakarta (phase 2) (II) 87 918 0,1 0,01 40 10 Liées au Japon
Projet de construction d'une route d'accès à péage à Patimban 42 120 1,05 0,01 15 5 Généralement non liées

Sns partage!

  • X (Twitter)
  • linkedIn
Vers la page de liste