Forum « Nouveaux départs » des femmes entrepreneures de la zone sinistrée par le tremblement de terre

Titre de l'événement：Forum « Nouveaux départs » des femmes entrepreneures de la zone sinistrée par le tremblement de terre
Date：25 février 2025
Organisateur：JICA, Organisation de développement des petites et moyennes entreprises de Turquie (KOSGEB)
Lieu：Kahramanmaraş, République de Turquie

Mme Megumi Ishimoto（OBNL Women's Eye (Le regard des femmes)）
Mme Çiğdem KIRAL (Association des femmes entrepreneures, KAGİD)
Mme Betül Zabun KENGER（Conseil des femmes entrepreneures de TOBB Kahramanmaras）

Mme Sayaka Watanabe（Université de Nagano）

M. Ali Abukumail （Banque mondiale）
Mme Megumi Ishimoto（OBNL Women's Eye ）
Mme Melik Sibel Çetinkaya (Centre de développement des entreprises des femmes de Kahramanmaraş, KIGEM)
Mme Çiğdem KIRAL (Association des femmes entrepreneures, KAGİD)
M. Daisuke Watanabe（Bureau de la JICA en Turquie）

KOSGEB, Organisations de soutien aux femmes entrepreneures dans les régions de Turquie touchées par le tremblement de terre（Chambre de commerce, OBNL, etc.）, entreprises détenues par des femmes, Banque mondiale, PNUD

Le tremblement de terre qui a frappé le sud-est de la Turquie en février 2023 a eu un impact considérable sur les micro, petites et moyennes entreprises (MPME) de la région, entraînant la mort de travailleurs, ainsi que des dommages notamment aux usines et autres bâtiments et équipements.

Les MPME étant les piliers de l'économie du pays, l'Organisation pour le développement des petites et moyennes entreprises de Turquie (KOSGEB) a mis en œuvre le « Projet d'aide aux micro, petites et moyennes entreprises après le séisme » en utilisant un prêt en yens accordé par la JICA afin d'apporter un soutien financier aux entreprises touchées. Dans ce cadre, 10 % du coût total du projet ont été réservés aux entreprises gérées par des femmes.

Lorsqu'un tremblement de terre survient, les entreprises dirigées par des femmes sont confrontées non seulement à des difficultés pour poursuivre leurs activités en raison de la perte ou de la détérioration de leurs bâtiments et installations, ou d'une baisse de leurs ventes, mais aussi en raison des normes liées au genre. Cependant, les détails de ces défis et la manière de les relever n'ont pas été pleinement identifiés.

Le séminaire a donc été organisé afin de partager les résultats de l'enquête sur les besoins menée par la JICA en novembre 2024 et de l'enquête par questionnaire réalisée par le biais du KOSGEB (document 1), et de discuter des moyens de soutenir efficacement les entreprises dirigées par des femmes. En outre, nous avons invité deux experts japonais à partager leurs expériences en matière de soutien aux entreprises gérées par des femmes à la suite du grand séisme de 2011 dans l'est du Japon.

Au cours du séminaire, Mme Megumi Ishimoto, directrice de l'OBNL Women's Eye, basée à Tohoku et dédiée à l'autonomisation des femmes et des communautés touchées par des catastrophes, a expliqué que le soutien aux entreprises dirigées par des femmes contribuera non seulement à développer leurs activités, mais aussi à promouvoir la participation politique et économique des femmes dans la communauté. Les participantes issues d'entreprises dirigées par des femmes en Turquie ont déclaré avoir été encouragées par les témoignages de femmes d'entreprises japonaises qui ont vécu un séisme similaire et ont apporté une contribution significative à la reconstruction de leurs communautés.

Au cours de la seconde partie du séminaire, la JICA, Women's Eye, KAGID (Association des femmes entrepreneures), KIGEM (Centre de développement des entreprises des femmes de Kahramanmaraş) et la Banque mondiale, qui soutiennent les MPME dans les zones sinistrées, ont participé à une table ronde animée par Mme Sayaka Watanabe. Mme Watanabe a fondé des entreprises sociales dans des zones sinistrées après le grand séisme de l'est du Japon et est engagée depuis longtemps dans la création d'un réseau de femmes entrepreneures en Asie.

Au cours du débat, les panélistes ont fait part de leur expérience en matière de soutien aux entreprises détenues par des femmes afin de relever les défis auxquels elles sont confrontées, tels que les difficultés d'accès aux services financiers et le manque d'opportunités de mise en réseau et de formation. L'importance d'offrir des possibilités de mise en réseau et de créer une communauté parmi les entreprises détenues par des femmes a également été soulignée, afin qu'elles puissent se réunir et partager non seulement leurs réussites, mais aussi leurs échecs et leurs défis. En outre, il a également été indiqué que les organismes de soutien devraient partager les informations relatives à l'appui qu'ils ont apporté afin d'éviter la duplication des projets d'aide et de renforcer la collaboration.

En partageant l'expérience acquise dans le soutien aux entreprises détenues par des femmes après le grand séisme de l'est du Japon et en reconnaissant les réalisations et l'importance des entreprises de femmes dans les zones sinistrées de Turquie, ce séminaire a non seulement permis de renforcer l'autonomie des entreprises de femmes qui ont poursuivi leurs activités malgré les difficultés, mais a également donné à toutes les institutions concernées l'occasion de reconnaître largement l'importance économique et sociale du soutien aux entreprises dirigées par des femmes dans la zone touchée par le séisme.

La JICA continuera à soutenir les entreprises gérées par des femmes en Turquie.