Message from the Chief Representative (Arabic)

رسالة من الممثل العام

photo

أنا هوشي متسوتاكا، الممثل العام لمكتب جايكا في فلسطين، إنه لمن دواعي سرورنا زيارتكم لصفحة الوكالة اليايانية للتعاون
الدولي (جايكا).

تتمتع اليابان وفلسطين بعلاقات مميزة ومتينة جداً. ففي عام 2006 أطلق رئيس الوزراء الياباني السابق السيد كويزومي مبادرة "ممر السلام والازدهار" وهي مبادرة تعمل على المدى المتوسط والطويل ، تهدف لتعزيز التنمية الاجتماعية و الاقتصادية في منطقة وادي الأردن (الأغوار)، بالإضافة الى تعزيز الاستقلالية الاقتصادية لفلسطين. ومنذ ذلك الوقت، عملت اليابان على تقديم العديد من الدعم والمساعدات للمساهمة في استقرار حياة الناس، وبناء القدرات الإدارية وتعزيز النمو الاقتصادي المستدام.

متابعةً لزيارة الرئيس الفلسطيني السيد محمود عباس لليابان في شباط 2016، وأيضاً زيارة رئيس الوزراء الياباني السابق السيد شينزو أبيه لفلسطين في أيار 2018، شهدت العلاقات الثنائية تقدم عظيم في العديد من القطاعات مثل، التعليم، الصحة، السياحة، التنمية الصناعية، الحكم المحلي، المياه، وتحسين مخيمات اللاجئين الفلسطينيين.

ففي مدينة أريحا، تستمر جايكا بتقديم الدعم لمشروع المنطقة الزراعية الصناعية، وذلك لتعزيز صادرات المنتجات الفلسطينية وخلق فرص عمل.

هذا بالإضافة لتقديم التعاون التقني لبناء قدرات وكفاءات موظفي السلطة الفلسطينية من خلال برنامج التدريب في اليابان، بعض دول العالم الثالث وأيضاً في دول شرق آسيا من خلال إطار السيباد (التعاون بين دول شرق آسيا لدعم التنمية الفلسطينية).

بالإضافة الى ما سبق، تم في فبراير 2023، البدء بالتمويل الاستثماري الجديد للقطاع الخاص، من خلال تقديم أداة فريدة تشبه الأسهم تسمى "قرض ثانوي دائم مع تحويل" (استثمار في الشريحة الأولى الاضافية) تحت "مشروع دعم المشاريع الصغرى والصغيرة والمتوسطة"، والذي يعتبر الأول من نوعه لجايكا على مستوى العالم.

وسوف نستمر بالعمل على تقديم التعاون نحو تنمية مستدامة وشاملة و لتحقيق الأمن الإنساني للشعب الفلسطيني.

الممثل العام لمكتب جايكا في فلسطين

هوشي متسوتاكا