Agencia de Cooperación Internacional del Japón

  • 日本語
  • English
  • Francais
  • Español

RSS Feeds

Noticias y Novedades

15 de octubre de 2021

[15 de octubre Día Mundial del Lavado de Manos] La campaña de JICA "Lavado de Manos para la Salud y la Vida" en todo el mundo: En un año, más de 300 millones de personas tomaron conocimiento de la importancia de lavarse las manos


PhotoNiños lavándose las manos en una escuela de Palestina


15 de octubre Día Mundial del Lavado de Manos. El 2008 se instituyó como Año Internacional del Saneamiento con el fin de promover en todo el mundo el lavado de manos adecuado, utilizando jabón. A escala mundial, alrededor de 800 millones de niños carecen de suministro de agua corriente y, por lo tanto, del hábito de lavarse las manos, lo que supone la pérdida de vidas por diarrea y enfermedades infecciosas.

Con la expansión de la COVID-19 en todo el mundo, JICA lanzó su campaña "Lavado de manos para la salud y la vida" para subrayar la importancia del lavado de manos aséptico. Para llegar al mayor número de personas posible, el año pasado JICA produjo un "manga" para ilustrar el correcto lavado de manos. Hasta la fecha se tradujo a 34 idiomas, y se utiliza ampliamente en las escuelas y centros sanitarios. También se ha utilizado en campañas conjuntas con empresas para llegar a grupos cívicos y comunitarios, y en proyectos de transporte para fomentar el lavado de manos. Como resultado, se transmitió la importancia del lavado de manos a unos 300 millones de personas en este último año.

Lo importante es el siguiente paso. Para convertir el lavado de manos en un hábito de la vida cotidiana, estamos pensando en nuevas ideas para difundir a todo el mundo el mensaje sobre su importancia.

PhotoManga que ilustra el correcto lavado de manos (artista: INOUE Kimidori)



¡Manga traducido a 34 idiomas y producción de una animación!

Esta ilustración de manga (creada por INOUE Kimidori) que muestra cómo lavarse las manos correctamente, fue presentada en el sitio web de JICA en octubre del año pasado. Poco después, el manga fue traducido a los idiomas locales por iniciativa de las oficinas de JICA en el país. Hasta la fecha, se publicaron versiones en 34 idiomas.

El manga también ha dado lugar a una animación, que una importante empresa de televisión de Bolivia emite en su principal programa de noticias todos los días. Parece que se ha hecho muy popular debido al parecido que se percibe entre bolivianos y japoneses. La importancia de lavarse las manos se ha ido extendiendo a lo largo y ancho del país. En Mongolia, se agregó una voz en off y se ´hicieron adaptaciones para hacerlo comprensible para niños con discapacidades visuales. También hay una versión de la animación en lengua de señas, que se muestra en la página web del Ministerio de Educación de Mongolia. La animación se ha convertido en muchos países en una importante herramienta para enseñar a lavarse las manos correctamente.

Photo



Photo



Cada país tiene su propio estilo para transmitir la importancia de lavarse las manos

El lavado de manos es algo natural en Japón, pero las actitudes hacia la higiene difieren en los países emergentes, en donde está lejos de ser un hábito establecido. En este contexto, JICA ha puso en marcha numerosos proyectos para abordar los desafíos locales sobre el terreno y explicar la importancia del lavado de manos.

Para promover la prevención de COVID-19 en la India, se está llevando a cabo una campaña de higiene llamada "Achhi Aadat" (una expresión hindú que significa "buen hábito"). Esta campaña es una colaboración entre 13 empresas asociadas y gobiernos locales japoneses. Incluye la distribución de productos de higiene y una guía sobre hábitos higiénicos, como lavarse las manos correctamente, usar mascarillas y cortarse las uñas, a través de una gran variedad de herramientas para transmitir su mensaje en toda la India. Las damas de Yakult en la India, cuando venden productos Yakult, distribuyen a los consumidores mangas con mensajes sobre el lavado de manos.

Photo(Izquierda) El "grifo SATO" de LIXIL permite que los niños que no tienen agua corriente se laven las manos de forma eficaz para prevenir infecciones
(Derecha) Damas de Yakult distribuyendo, junto con su producto, mangas con mensajes sobre el lavado de manos.


PhotoUna maestra de preescolar en Egipto haciendo una demostración del correcto lavado de manos

En Egipto está avanzando la enseñanza del correcto lavado de manos. Se enseña a los niños a lavarse las manos correctamente valorando las actividades diarias de "aprendizaje a través del juego". Los docentes tratan de promover el hábito del lavado de manos también en cada hogar.


Asimismo, JICA se asoció en Kenia con la Asociación Japonesa de Hábitat para suministrar aseos y lavamanos a los hogares. El dispositivo Tippy Tap hace posible el lavado de manos inmediato para todos. Mostrar cómo se instala y utiliza Tippy Tap aumenta constantemente la concientización de la comunidad sobre el lavado de manos.

PhotoTippy Tap es un dispositivo que utiliza recipientes de recolección de agua o botellas de pet para facilitar el lavado de manos


La secretaría de la campaña de Lavado de Manos por la Salud y la Vida de JICA dijo lo siguiente sobre la campaña de Lavado de Manos por la Salud y la Vida con miras hacia el futuro:

"En estos años que pasó, las iniciativas sobre el lavado de manos se activaron en muchos frentes desde que iniciamos la campaña. El desafío a partir de ahora es cómo convertirlo en un hábito común. El refuerzo continuo desde una edad muy temprana es eficaz, por lo que tenemos que instruir a las madres en la educación maternal y postnatal para que inculquen el hábito del lavado de manos a sus hijos. También es importante incorporar el lavado de manos en el plan de estudios de educación primaria. JICA seguirá colaborando con diversas organizaciones para promover el lavado de manos, e introducirá las buenas prácticas en otros países, de modo que podamos contribuir con solidez a la construcción de una sociedad resistente a infecciones



Volver arriba

Copyright © Agencia de Cooperación Internacional del Japón