Masaki Osawa

entrevista
Masaki Osawa

  • 1 . Nombre y Apellido：Masaki Osawa
    Institución：Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC)
    Lugar：Vountario senior: San José y Cuenca del Río Savegre. Experto: Guápiles, RNVS Barra del Colorado, San José y todo el país.
    Especialidad： Desarrollo Comunitario (Voluntario senior)
    Conservación Participativa de la Biodiversidad (Experto)
    Período de la misión： 2001-2005 (voluntario senior), 2008-2011 (experto), 2013-2018 (experto)
  • 2 . Mensaje para los ticos
    Muchísimas gracias a todas y todos los costarricenses que me han aceptado a trabajar en Costa Rica. Yo siempre pienso que la cooperación quiere decir co (es decir “juntos”) operación, pues operación conjunta. Como estamos en su país, las protagonistas siempre deben ser ustedes, y somos co-operadores. Así que vamos a hacer un esfuerzo conjunto para un mejor Costa Rica y contribuyamos a construir un mejor mundo cada día. ¡Pura vida!

Creo que fue alrededor del año 2002. Una foto tomada durante un ”juego de tirar cuerda” entre escuelas primarias de tres pueblos de la cuenca del Río Savegre. Después de esto, los espectadores, que vieron que la escuela primaria de su pueblo estaba en desventaja, se metieron al juego para no perder. Tengo buenos recuerdos porque nunca había visto ese tipo de gesto de espectadores en Japón.

Creo que fue la fiesta de cumpleaños de la Coordinadora Nishikiori celebrada en la casa de voluntarios en San José alrededor de 2001. Por alguna razón, es en blanco y negro, pero, por supuesto, en aquella época también había fotografías en color. Es muy lamentable que en los últimos años no haya casa de voluntarios donde los voluntarios puedan compartir.

No recuerdo cuál fue el motivo de la reunión, pero fueron todas las personas involucradas cuando el señor Ichiryu era director. Se ve que todos están alegres.

Probablemente fue alrededor de 2005. Esta es una escena preparando mochi en la casa del Sr. Iwasawa, a quien llamaban el padre de las y los voluntarios de Costa Rica.

Una foto tomada cuando las contrapartes del "Proyecto Participativo de Promoción de la Conservación de la Biodiversidad" visitaron a Japón. Esta foto me recuerda que el proyecto fue posible gracias al apoyo de muchos japoneses fuera de JICA incluso, incluidos los del Ministerio de Medio Ambiente de Japón en este caso.

Una foto tomada cuando un voluntario visitó una finca en el Refugio de Vida Silvestre Barra del Colorado. Puedes ver por la forma en que los miembros flexionan sus bíceps que se necesita una cantidad sorprendente de fuerza para apretar la caña de azúcar.

Un cartel a la entrada del Refugio de Vida Silvestre Barra del Colorado realizado por estudiantes de secundaria local.

Como parte del Proyecto de Manejo Participativo del Santuario de Vida Silvestre de Barra del Colorado, el Sr. Miyoshi brinda educación ambiental en la pista de aterrizaje del pueblo de Barra del Colorado.