Japan International Cooperation Agency
Share
  • 日本語
  • English
  • Français
  • Espanol
  • Home
  • About JICA
  • News & Features
  • Countries & Regions
  • Our Work
  • Publications
  • Investor Relations

Mensaje del Representante Residente

Photo

Saludos del Director de JICA Costa Rica

¡Bienvenidos a Costa Rica!

Costa Rica es un país pequeño en América Central, donde viven alrededor de 5 millones de personas (aproximadamente 1/24 con relación a Japón), en un área de aproximadamente 1/7 en relación con Japón. Hoy en día, se sabe que es un país con abundante naturaleza y biodiversidad, que ha aparecido en muchos programas de televisión japoneses.

Asimismo, las fuentes de energía domésticas se suministran casi en un 100% por medio de energías renovables y se dice que es un país avanzado en materia ambiental, el cual está trabajando activamente para responder al calentamiento global con el objetivo de la neutralidad de carbono. para 2021.

Además, es un país que promulgó una constitución en (1949), con la política nacional de un estado de educación y bienestar que no tiene ejército y es una nación de paz cuyo pueblo evita los conflictos. Recientemente, la película "Milagro de Costa Rica" ha sido estrenada en varios lugares de Japón y se ha convertido en uno de los materiales didácticos para pensar en la paz. Dos lemas representativos de este país son la "conservación del medio ambiente" y la "paz".

La cooperación de JICA comenzó con tecnología de microscopía electrónica para la Universidad de Costa Rica. El microscopio electrónico de fabricación japonesa instalado en 1974 (Showa 49) y su tecnología de investigación, que fue instruida por expertos japoneses, continúa siendo ajustado y mejorado por los costarricenses durante más de 45 años, todavía se utiliza en primera línea. En ese momento, comenzó la cooperación en el campo médico, pero ha contribuido a la investigación en diversos campos como la química, la agricultura, la minería y la manufactura, incluida la medicina nacional y extranjera. Como japonés, estoy muy orgulloso de que los microscopios de fabricación japonesa y sus tecnologías, que ya no se han visto en Japón ni en otros países, se hayan utilizado cuidadosamente y sacado el mayor provecho en esta área durante muchos años.

El envío de Voluntarios de Cooperación Extranjera de Japón a Costa Rica inició en 1974 y hasta ahora se han enviado más de 740 voluntarios al país en diversas áreas.

En la actualidad, cooperamos principalmente en el desarrollo de recurso humano en una amplia gama de campos como la educación ambiental, la enseñanza del idioma japonés, los deportes entre otros. A menudo veo experiencias, donde los colegas costarricenses que han trabajado con nuestros cooperantes se han convertido en líderes de opinión en sus respectivos campos, comunican lo que aprendieron y se sintieron cercanos a Japón. Se puede gozar plenamente del logro de las actividades y los resultados realizados por nuestros voluntarios, en el momento en que los japoneses nos encontramos con ideas o valores que a menudo se olvidan, tales como: "perseverancia, honestidad, modales, humildad", entre otros y no solo con habilidades.

Costa Rica es uno de los países en los cuales, se tiene el mismo tipo y frecuencia de desastres naturales que Japón y los riesgos son similares (datos del Banco Mundial: séptimo en el mundo, sexto en Japón). Actualmente, estamos desarrollando un proyecto de fortalecimiento de la capacidad de prevención de desastres en América Central. Los becarios han aprendido las tecnologías japonesas a través de la experiencia y están desempeñando un papel activo en las medidas de prevención de desastres en Costa Rica después de regresar de Japón. Mientras construimos una red con la región centroamericana y compartimos conocimientos y experiencias, nuestro objetivo es salvar tantas vidas como sea posible y construir un país que sea resistente a los desastres.

Costa Rica, ya se ha sumado a las filas de los países de ingresos medios y altos, tiene una pequeña cooperación de Japón en comparación con los países vecinos, pero es un buen socio de Japón que continúa y evoluciona la tecnología y las ideas cultivadas a través de la cooperación hasta ahora. Esperamos que JICA Costa Rica continúe siendo útil no solo para el desarrollo interno y la rectificación de la brecha social, sino también para los países que enfrentan problemas globales.

Si tiene alguna idea o comentario, les agradecería háganoslo saber.

MAEDA Hideo
Director de JICA Costa Rica
Maeda.Hideo2@jica.go.jp

PAGE TOP

Copyright © Japan International Cooperation Agency