Des technologies japonaises au service de la reconstruction de l’Ukraine, quatre ans après le début de l’invasion

Février 2026 marque le quatrième anniversaire de l’invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie. Bien qu’aucune fin des combats ne semble se dessiner à court terme, des efforts de réhabilitation et de reconstruction des infrastructures sont déjà en cours dans les zones éloignées des lignes de front. La JICA contribue à la reprise du pays en soutenant l’implantation sur le marché ukrainien d’entreprises japonaises disposant de technologies de pointe. Voici un aperçu de ces initiatives.

« L’Ukraine est actuellement confrontée à deux combats. Le premier est la défense que ses soldats mènent avec courage et qui retient l’attention du monde entier. Le second est une crise qui se développe silencieusement sous la surface du pays. Notre technologie peut contrer cette crise », a déclaré Tanaka Riu, président de Kakuichi Co., Ltd., lors d’un discours prononcé à Kiev le 16 décembre 2025, à l’occasion de la création d’une coentreprise locale.

Basée dans la ville de Nagano, Kakuichi est spécialisée dans le développement et la fabrication de machines agricoles. Sa technologie de nanobulles exploite le pouvoir des bulles microscopiques pour améliorer les sols. L'entreprise utilise cette technologie pour lutter contre la crise qui frappe les terres agricoles ukrainiennes.

Bien qu’elle soit un important exportateur de produits agricoles, l’Ukraine est confrontée à une aggravation de la salinisation des sols et de la dégradation des terres cultivées. Ces problèmes sont principalement dus aux effets du changement climatique et à l’utilisation excessive d’engrais dans l’agriculture à grande échelle. La contamination par des métaux lourds résultant de l’invasion en cours a également aggravé la situation. Pour relever ces défis, Kakuichi exploite une coentreprise locale afin de faciliter le soutien à la restauration des sols en Ukraine.

Tanaka a poursuivi : « Notre décision de nous implanter en Ukraine a été motivée par la visite d’une délégation ukrainienne en 2024. À cette époque, nous réfléchissions déjà à notre expansion à l’international. Les échanges avec cette délégation m’ont amené à réfléchir à ce que nous pouvions faire pour l’Ukraine. Au départ, nous envisagions uniquement l’exportation d’équipements de production de nanobulles. Cependant, grâce au soutien de la JICA, nous avons pu nous établir localement. Cela nous permet désormais d’appuyer les efforts de restauration des sols en Ukraine sur le long terme. »

Depuis le lancement de l’invasion à grande échelle par la Russie en février 2022, les dommages causés à l’Ukraine sont estimés à 176 milliards de dollars. Les mines terrestres et l’occupation de certaines zones par les forces russes ont rendu inutilisables 20 % des terres agricoles. Les infrastructures énergétiques et autres ont été endommagées. Les équipements publics ont également été gravement touchés. Selon le gouvernement ukrainien, en août 2025, 1 779 établissements scolaires avaient été endommagés et 226 détruits. Les infrastructures éducatives encore en service continuent également de se dégrader. Diverses technologies détenues par les entreprises sont essentielles au redressement et à la reconstruction de l'Ukraine. Cependant, la poursuite du conflit contraint le pays à consacrer l’essentiel de son budget à la défense. Dans ce contexte, le soutien international revêt une importance cruciale.

C’est pour répondre à ces enjeux que la JICA a lancé, au cours de l’exercice 2024, le Programme d’appui aux entreprises japonaises en Ukraine. Son objectif principal est de contribuer au relèvement et à la reconstruction de l’Ukraine en renforçant les bases de son économie grâce à l’accompagnement à l’implantation d’entreprises japonaises disposant de technologies de pointe.

Mener des activités commerciales dans un pays en guerre est loin d’être simple. Outre les barrières linguistiques et les différences de pratiques commerciales, l’invasion engendre des risques difficiles à anticiper. Dans le cadre de ce programme, la JICA fournit des services de conseil aux entreprises envisageant de s’implanter en Ukraine afin de réduire les obstacles à l’entrée sur le marché ainsi que les risques associés. Elle soutient également la réalisation d’études de marché et de projets pilotes. Quatorze nouveaux projets ont été retenus au cours de l’exercice 2024, dont celui visant à soutenir l’initiative de Kakuichi en faveur de la restauration des sols en Ukraine.

Metal Products Inc., fabricant de structures métalliques basé dans la préfecture de Yamagata, fait également partie des entreprises sélectionnées dans le cadre du Programme d’appui aux entreprises japonaises en Ukraine de la JICA.

Le président de l’entreprise, Watanabe Susumu, se souvient : « Notre entreprise possédait déjà une filiale en Moldavie, pays voisin de l’Ukraine. Lorsque l’invasion a commencé, nous nous sommes demandé quelle contribution spécifique nous pouvions apporter. Cependant, les risques élevés constituaient un obstacle majeur. Le programme de la JICA nous a aidés à surmonter les difficultés liées à notre entrée sur le marché ukrainien. »

Metal Products a soutenu la construction d’un centre de restauration scolaire pour une école maternelle publique du village de Dymer, dans la région de Kyiv. Bien que le vieillissement des installations de restauration scolaire fût une préoccupation de longue date, la priorité avait été accordée à la reconstruction des infrastructures endommagées par l’invasion, ce qui avait entraîné une pénurie d’entrepreneurs disponibles pour les projets civils. Pour le village, l’arrivée de Metal Products, réputée pour l’excellence de ses technologies de gestion de la production, a représenté une aide précieuse.

Le rôle de Metal Products consistait à transmettre à son partenaire ukrainien les méthodes japonaises de production tout en gérant les processus de fabrication des composants de construction.

Ce travail étant réalisé principalement en ligne, il a fallu surmonter les obstacles liés à la langue ainsi qu’aux différences de pratiques commerciales.

Mariia Bondarenko, réfugiée ukrainienne installée au Japon, a joué un rôle crucial dans le soutien aux efforts de construction locaux. Recrutée localement par l’entreprise, elle a facilité les communications en ligne avec les partenaires ukrainiens, assuré la traduction de documents et apporté son soutien aux démarches liées à la construction.

Revenant sur cette expérience, elle confie : « Beaucoup d’Ukrainiens rejoignent l’armée ou participent à des activités bénévoles dans des zones dangereuses. Pour ma part, je souhaitais mettre à profit le japonais que j’avais appris dans une école de langues afin de contribuer à la reconstruction de mon pays. »

Watanabe poursuit : « Sans Mariia, je suis certain que nous n’aurions pas pu achever la construction du centre de restauration scolaire en seulement trois mois et demi. » Évoquant les perspectives futures, il ajoute : « La demande de constructions de type abri est actuellement en hausse en Ukraine. Il s’agit d’un domaine dans lequel nous pouvons mettre à profit notre expertise en matière de transformation des structures métalliques. Nous espérons contribuer au développement de l’Ukraine à travers ce type d’activités. »

Evoquant l’importance de la participation du secteur privé japonais à la reconstruction de l’Ukraine, Tanaka Kotaro, directeur du Bureau de la JICA pour la réponse à la crise, le relèvement et la reconstruction de l'Ukraine, a déclaré : « L’invasion russe a entraîné une augmentation du nombre de personnes ayant trouvé refuge à l’étranger, faisant passer la population de l’Ukraine de 40 à 30 millions d’habitants. Pour encourager le retour des personnes qui ont fui le pays, il est indispensable de leur offrir des emplois stables et des moyens de subsistance durables. L’implantation d’entreprises japonaises en Ukraine crée des opportunités d’emploi au niveau local. »

L’Ukraine a accompli d’importants progrès par ses propres moyens dans des domaines tels que les technologies de drones et la numérisation. Ces avancées pourraient contribuer à résoudre certains défis sociaux au Japon et à y stimuler l’innovation.

« À long terme, soutenir la reprise de l’Ukraine à travers le développement des activités des entreprises japonaises dans le pays insufflera une nouvelle dynamique à l’économie japonaise. J’espère que de nombreuses entreprises s’intéresseront activement à l’Ukraine », a déclaré Tanaka.