Japan International Cooperation Agency
Share
  • 日本語
  • English
  • Français
  • Espanol
  • Home
  • About JICA
  • News & Features
  • Countries & Regions
  • Our Work
  • Publications
  • Investor Relations

Informe de Proyecto

2008-10-17

Capacitación de extensionista en Kanra-machi de la Provincia de Gunma en Japón

Lic. Hector Rodríguez, uno de nuestros extensionistas del Proyecto Alhajuela, fue invitado al Japón como becario de JICA y participó en la capacitación que se llevó acabo principalmente en Kanra-machi de la Provincia de Gunma aproximadamente por 1 mes, del 9 de septiembre al 4 de octubre. Al llegar a Japón, aparentemente estuvo tenso durante todo el primer día porque fue su primera experiencia de viajar al extranjero, además sufría por el cambio de tiempo.
El contenido de la capacitación en Kanra-machi consistía en las técnicas de agricultura orgánica del Japón e incluía ejemplos reales del desarrollo regional, la distribución y procesamiento de productos agroforestales y la educación ambiental. A través de giras y prácticas él adquirió estas técnicas que se pudiesen aplicar en las actividades grupales que se ejecutan en nuestro Proyecto en Panamá.
Estaba preocupado por acostumbrarse a la comida japonesa y la vida en Japón porque tuvo que hospedarse por cerca de un mes en un hotel rural del Japón. Afortunadamente, los agricultores de Kanra-machi frecuentemente le entregaban alimentos frescos y muy a menudo había una “cena de comida centroamericana” ofrecida por la escuela privada de la naturaleza, la institución de la capacitación. Por ello, no tuvo ningún problema con su alimentación tanto que al final de la capacitación había dominado el uso de los palillos y hablaba varias frases japonesas.
En el último día de la capacitación él presentó en JICA Tokio su Plan de Acción que consiste en cómo aplicar en el Proyecto lo que adquirió de la capacitación en el Japón. También hubo tiempo de hacer un intercambio de opiniones entre las personas relacionadas con el Proyecto. A través del análisis de los temas relacionados con la agricultura de Japón y de Panamá, se presentaron propuestas concretas con viabilidad de ejecución sobre cómo introducir el sistema del Japón en nuestro Proyecto en Panamá. Luego de regresar a Panamá, se planea estudiar con los expertos japoneses y contrapartes del Proyecto el Plan de Acción que él preparó en el Japón.
Las actividades grupales del Proyecto dependen mucho de los 4 extensionistas incluyendo al Lic. Héctor, por lo tanto ¡tenemos muchas expectativas de su buena contribución!

Foto

Foto

(Foto 1, izquierda) Ceremonia de entrega del Certificado de Terminación en JICA Tokio. (Derecha: becario, Lic. Héctor, izquierda: Ing. Takano, Asesor Técnico del Departamento de Ambiente Global de JICA) (3 de octubre de 2008)

(Foto 2, derecha) Frente de la casa de la familia Nakano, productor de hongo “shiitake” de Kanra-machi. (Fila del frente, desde izquierda, becario Hector y Sr. Soichi Nakano, fila de atrás desde la izquierda, el Sr. Wakao de la escuela privada de la naturaleza, Ing. Saito (Coordinadora del Proyecto) y la Sra. Nakano) (18 de septiembre de 2008)

Ing. NAGUMO Takao, Equipo II de Silvicultura y Conservación Ambiental, Departamento de Ambiente Global de JICA

PAGE TOP

Copyright © Japan International Cooperation Agency