Informe de Proyecto

En junio de 2009, el Proyecto elaboró la "Guía de Extensión (Primera Edición)" en español como una herramienta para promover el manejo (conservación) de cuencas con la participación de los habitantes. (Se puede bajar desde aquí: Guía de Extensión (Primera Edición) - Español)

Con el propósito de facilitar el intercambio de información con las partes interesadas fuera de la región hispanohablante, se elaboró la versión en inglés de la Guía. (Se puede bajar desde aquí: Extension Guidebook (First Edition) - English)

En vista de la política de la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM) de desarrollar proyectos de manejo de cuencas hidrográficas a escala nacional, se estableció como orientación básica de la Guía, que la misma sea "útil (aplicable) en las demás cuencas hidrográficas dentro del territorio nacional." Cada capítulo de la Guía está compuesto de secciones tales como "Objetivos y esquema de desarrollo", "Metodología", "Insumos necesarios" y "Temas pendientes para la revisión de la Guía." Está diseñada para que los(as) encargados(as) de proyectos participativos de manejo de cuencas (conservación de cuencas) pudiesen planear las actividades necesarias desde el inicio y durante la ejecución de los proyectos. En los Anexos se presentan listas de manuales y material educativo disponibles que se recolectaron dentro y fuera de Panamá que pueden servir para la conveniencia de los lectores.

Esta Primera Edición contiene secciones donde todavía faltan mayores conocimientos o ensayos técnicos, por tanto hasta el final del Proyecto se planea elaborar la segunda edición de la Guía que incluirán los resultados de dichas experiencias.

A continuación se presentan los títulos de cada capítulo de la Guía. (El Índice detallado se puede bajar desde aquí: Care e Índice.) (PDF/45KB))

[I. Introducción]

• Capítulo 1: Lineamientos de las políticas institucionales de la ANAM y de la JICA fundamentales para el manejo de cuencas hidrográficas
• Capítulo 2: Objetivo de la Guía y proceso de "extensión"
• Capítulo 3: Composición de la Guía

[II. Proceso de Planificación Inicial]

• Capítulo 4: Acercamiento a la población de las comunidades
• Capítulo 5: Obtención de datos básicos
• Capítulo 6: Formación de grupos y elaboración del plan de actividades en la fase inicial
• Capítulo 7: Plan de uso de finca

[III. Etapa Básica de Extensión]

• Capítulo 8: Fortalecimiento de los grupos y su autogestión
• Capítulo 9: Sensibilización y educación ambiental para la conservación de cuenca
• Capítulo 10: Introducción de técnicas de conservación y producción amigables con el ambiente

[IV. Fortalecimiento de Actividades]

• Capítulo 11: Promoción de venta de los productos y servicios
• Capítulo 12: Administración y coordinación económica
• Capítulo 13: Monitoreo y evaluación
• Capítulo 14: Adopción en las fincas individuales y difusión horizontal
• Capítulo 15: Estrategia de Salida

ANEXOS

• Anexo 1: Formularios
• Anexo 2: Guías y manuales disponibles sobre las técnicas de conservación y producción amigables con el ambiente
• Anexo 3: Guías y manuales disponibles sobre las herramientas de desarrollo participativo
• Anexo 4: Materiales disponibles para la sensibilización ambiental de productores y la educación ambiental de estudiantes.
• Anexo 5: Contactos de organización y personas que prestan servicio de despacho de recurso humano para capacitaciones
• Anexo 6: Contactos de organizaciones colaboradoras en la adquisición de fondos externos
• Anexo 7: Estudio de casos desde las experiencias en Proyecto Alhajuela

(Ing. Isao SAKAI, Jefe Asesor / Desarrollo Rural)