Informe de Proyecto

(Portada de la Guía de Extensión - versión japonesa)

En junio de 2009 el Proyecto elaboró la “Guía de Extensión (Primera Edición) - versión española” con el motivo de promover el manejo (la conservación) de cuencas con la participación de los habitantes. (Se puede descargar desde: “Guía de Extensión (Primera Edición)”)

Ahora, hemos confeccionado la versión japonesa con la expectativa de facilitar mayor intercambio de información entre los interesados. (Se puede descargar desde: “Guía de Extensión (Primera Edición)”)　

En repuesta a la política de la ANAM de promover a escala nacional el desarrollo de proyectos de manejo de cuencas, la orientación básica que hemos establecido para esta Guía es que sea “posible usar (aplicable) en otras cuencas hidrográficas en Panamá”. Cada capítulo está compuesto de las secciones siguientes: “Objetivos y esquema de desarrollo”, “Contenido de trabajos y técnicas necesarias”, “Insumos necesarios (personal, material, costo y tiempo)”, “Temas pendientes para la próxima edición de la Guía”. La Guía está confeccionada de forma que la persona encargada de un proyecto de manejo participativo de cuencas (conservación de cuencas) pueda programar las actividades necesarias progresivamente desde el inicio del proyecto. Además, para conveniencia del usuario, el Anexo incluye las listas de los manuales y materiales disponibles que hemos recolectado dentro y fuera de Panamá.

En la primera edición, había algunos temas que les faltaban la acumulación de experiencias o la práctica de las técnicas. Pero con el paso del tiempo hemos desarrollado dichos temas y estamos actualmente incorporando los resultados de dichas actividades en la segunda edición de la Guía.

(Ing. Isao SAKAI, Jefe Asesor / Desarrollo Rural)