Conectando el mundo con confianza ～Recopilación de mensajes～

Interview
Mr Kazuo Nagai

  • 1 . Nombre：Kazuo Nagai
    Institución de adscripción:　Red Internacional para el Desarrollo de Tecnologías Participativas de Agricultores (IFPaT), Organización Sin Fines de Lucro
    Lugar de actividad: Cantón de Orotina, provincia de Alajuela (misiones de aproximadamente dos semanas, tres veces al año)
    Cargo / Especialidad:Gerente de Proyecto
    Período de cooperación: Febrero de 2016 - mayo de 2019
  • 2 . Impresiones sobre Costa Rica
    El alcalde de Orotina, contraparte de nuestro Proyecto de Cooperación Técnica de Base Comunitaria, participó en el curso de capacitación regional para América Latina sobre desarrollo rural mediante el enfoque de Mejoramiento de Vida, realizado por JICA Tsukuba en el año fiscal 2013.
    A través de esa experiencia comprendió la importancia de dicho enfoque y, ya como alcalde, asumió personalmente el liderazgo del proyecto del lado costarricense. En colaboración con nuestra organización, IFPaT, impulsó la creación de un proyecto de cooperación técnica de base comunitaria y lideró las actividades de desarrollo en las zonas rurales del cantón de Orotina.
  • 3 . Actividades realizadas
    Me desempeñé como Gerente de Proyecto en un proyecto de Cooperación Técnica de Base Comunitaria de JICA (modalidad de alianza con organizaciones civiles).
  • 4 . Influencia que la experiencia en Costa Rica ha tenido en mi vida
    Lo que más me impresionó fue la conciencia que tienen las comunidades rurales sobre la convivencia con la naturaleza. Muchas personas muestran un fuerte interés por la agricultura orgánica, procurando evitar el uso de agroquímicos y aprovechar los recursos naturales de manera sostenible.
    Asimismo, el país ha apostado por la conservación de los recursos forestales y su aprovechamiento económico, atrayendo a numerosos turistas de países desarrollados. Gracias a estos esfuerzos, Costa Rica es reconocida internacionalmente como una nación líder en protección ambiental y se dice que alberga cerca del 5 % de las especies vivas del planeta. Además, es un país que abolió el ejército permanente mediante disposición constitucional en 1948.
    Participar en una cooperación de base comunitaria para apoyar el desarrollo de Costa Rica me llevó, paradójicamente, a reflexionar profundamente sobre la situación actual de Japón y a sentir una creciente preocupación por los desafíos que enfrenta mi propio país.
  • 5 . Mensaje para los voluntarios actuales y para todas las personas vinculadas a la cooperación con Costa Rica
    En los proyectos de cooperación de base comunitaria suele ocurrir que las actividades con los habitantes avanzan con facilidad, mientras que las instituciones gubernamentales parecen moverse lentamente o muestran resistencia al cambio.
    Sin embargo, en nuestro caso trabajamos con el Ministerio de Agricultura y Ganadería, el Instituto de Desarrollo Rural y la Municipalidad de Orotina como instituciones contraparte. Aunque se trata de organismos públicos, encontramos menos rigidez burocrática de la que habíamos experimentado en otros países y observamos una notable flexibilidad.
    En ocasiones hubo desacuerdos e incluso discusiones intensas, pero siempre existió la posibilidad de dialogar y encontrar soluciones conjuntas. Esa característica hizo que nuestra experiencia fuera especialmente enriquecedora y diferente de la que habíamos vivido con algunos gobiernos de Asia y África.
    Por ello, mi mensaje es sencillo: acérquense a los funcionarios públicos, construyan relaciones de confianza y atrévanse a involucrarse directamente con ellos. Encontrarán aliados valiosos para promover el desarrollo de Costa Rica.
  • 6 . Mesaje para Costa Rica
    Para el proyecto de cooperación técnica comunitaria en el cantón de Orotina, solicitamos la colaboración y el apoyo del municipio de Matsukawa, en la Prefectura de Nagano, donde muchos ex extensionistas para la Mejora de la Vida y los grupos comunitarios que ellos impulsaron siguen activos. El municipio de Matsukawa apoyó el proyecto en su totalidad, lo que finalmente se tradujo en la apertura de clases de idioma español, el envío de estudiantes de secundaria a Costa Rica y el registro de Matsukawa como ciudad anfitriona de Costa Rica para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020. Los habitantes de Matsukawa continuarán manteniendo sus relaciones amistosas con Costa Rica en el futuro.

Participantes costarricenses del proyecto realizaron una visita a Matsukawa-machi, Japón, en el marco de un programa de capacitación. Durante la recepción de bienvenida, presidida por la Embajadora de Costa Rica en Japón, Sra. Laura Esquivel, se tomó una fotografía conmemorativa.

En el marco de la capacitación en Japón, los participantes visitaron la Escuela Primaria Central de Matsukawa, donde disfrutaron de una experiencia cultural única al compartir el almuerzo escolar y participar en una clase de caligrafía japonesa (shodō). La visita estuvo marcada por la cálida y entusiasta bienvenida de los estudiantes.