JICA沖縄 図書資料室「せかいのおはなし会 インドネシアの巻」開催報告
2023.12.05
12月2日（土）、絵本を通して地域の方とJICA研修員が交流する「せかいのおはなし会」を浦添市立図書館のかたりの部屋で開催しました。
浦添市立図書館の職員による手遊びと読み聞かせのあと、次の絵本の読み手として登場したのはインドネシアから来たJICA研修員ウィドド・アグンさんです。
まずは自己紹介と出身国インドネシアの紹介です。インドネシアにはたくさんの民族がいて数多くの言語が話されていること、沖縄料理の豆腐チャンプルーに似た料理があることが紹介されました。
絵本『Ramadan Moon』（日本語題『ラマダンのお月さま』）、『Guri and Gurr’s surprise visitor』（日本語題『ぐりとぐらのおきゃくさま』） の読み聞かせは日本語とインドネシア語で行ないました。
インドネシア語の柔らかな響きに、会場のみなさんも聞き入っていらっしゃいました。
最後はみんなインドネシア語であいさつの練習です。会場をあとにする参加者は「アグンさん、テレマカシ！（ありがとう）」と挨拶し、参加者、研修員ともに楽しい時間を過ごしました。
（おはなし会使用資料）
『月ようびはなにたべる？』エリックカール/作・絵 偕成社
『Ramadan Moon』（日本語題『ラマダンのお月さま』）
『Guri and Gurr’s surprise visitor』（原作『ぐりとぐらのおきゃくさま』）
中川李枝子/文 山脇百合子/絵 チャールズ・イー・タトル出版
「せかいのおはなし会」は、JICA沖縄図書資料室と浦添市立図書館の共同企画です。
関連リンク
＼SNSでシェア！／
scroll