Japan International Cooperation Agency
Share
  • 日本語
  • English
  • Français
  • Espanol
  • Home
  • About JICA
  • News & Features
  • Countries & Regions
  • Our Work
  • Publications
  • Investor Relations
REPRESENTAÇÃO NO BRASILAgência de Cooperação Internacional do Japão

Notícias

Diário do imigrante do período pré-Kasato Maru, Ryouichi Yasuda, é doado ao Museu da Imigração Japonesa do Brasil.

15/09/22

photoParticipantes da Cerimônia de Doação.
photoDiário do imigrante Ryoichi Yasuda.
photoSr. Eduardo Ayres Yassuda, atuando no Projeto Onda Limpa da JICA.

No dia 31 de agosto, a família Yassuda reuniu-se no Museu da Imigração Japonesa do Brasil em São Paulo com Lidia Yamashita (Presidente da Comissão de Administração do Museu), para realizar a cerimônia da doação de uma relíquia familiar, preservada há três gerações. Mônica Uezono também esteve presente, representando a Associação Cultural Kagoshima do Brasil

Trata-se do diário do imigrante japonês Ryoichi Yasuda, natural da Província de Kagoshima, que chegou ao Brasil em 1906, antes da vinda do Kasato Maru, navio que marcou o início oficial da imigração japonesa ao Brasil em 1908.

Durante anos, a família Yassuda tem preservado cuidadosamente o diário do imigrante, que foi devidamente traduzido e digitalizado pelos amigos da família e seus descendentes.

No diário, o seu autor registra as suas impressões ao deixar o Japão, o cotidiano no navio, a chegada ao Brasil e as dificuldades iniciais numa terra completamente estranha. O imigrante impressionou-se com a solidariedade e cordialidade de muitos brasileiros que o auxiliaram na adaptação à sociedade brasileira.

No período inicial da imigração japonesa oficial no Brasil, Ryoichi Yasuda cooperou com os trabalhos de importantes personalidades da história da imigração japonesa, como Saburo Kumabe e Ryo Mizuno

De acordo com os seus descendentes, o patriarca procurou estimular o aprendizado do idioma português na família, converteu-se ao Catolicismo e seus filhos receberam nomes brasileiros, sempre enfatizando a importância de esforços no trabalho e na educação, além dos valores como honra e dignidade.

Seus descendentes tornaram-se pessoas de destaque na sociedade brasileira. O primogênito, Fábio Riodi Yassuda, foi o primeiro Nikkei brasileiro a ocupar um cargo governamental, atuando como Ministro da Indústria e Comércio no Governo Médici. Seu segundo filho, Eduardo Riomey Yassuda, foi Secretário de Serviços e Obras Públicas do Estado de São Paulo e Professor Catedrático da Universidade de São Paulo.

O neto do imigrante Ryoichi Yasuda, Eduardo Ayres Yassuda, afirma que a família tem grande orgulho das suas raízes japonesas e está muito feliz com a doação do diário do seu avô, que passará a fazer parte do importante acervo do Museu, podendo contribuir como material de referência para pesquisadores da história da imigração japonesa na fase anterior à vinda do navio Kasato Maru no Brasil.

Eduardo Ayres Yassuda atuou como técnico nas obras de saneamento do Programa Onda Limpa, financiado pela JICA. Sua esposa, a Professora Doutora Mônica Sanches Yassuda é uma das ex-bolsistas do Projeto Comunitário “Modelo Yura de atividades com música para a promoção de saúde de idosos na cidade de São Paulo”.

Topo

Copyright © Japan International Cooperation Agency