l'Agence Japonaise de Coopération Internationale

  • 日本語
  • English
  • Francais
  • Espanol

RSS Feeds

Bureau du Président

Message du Président :

Photo: Shinichi Kitaoka, Président

Le monde moderne devient de plus en plus chaotique. Les problèmes liés aux conflits, à l'extrémisme, à la pauvreté, aux inégalités, aux maladies infectieuses et aux catastrophes naturelles menacent la vie et la dignité de nombreuses personnes au-delà des frontières nationales et partout dans le monde.

En 2015, la communauté internationale s'est accordée sur les objectifs de développement durable (ODD) lors d'un sommet des Nations unies, et elle a fait un premier pas vers un monde où personne n'est laissé de côté. La philosophie de la « sécurité humaine », portée par le Japon, a été intégrée dans les ODD. Les activités menées dans le cadre des ODD offrent au Japon l'opportunité unique de montrer sa présence et son leadership sur la scène internationale. À cet égard, la JICA porte une lourde responsabilité, en tant qu'agence de coopération au développement du Japon.

Cependant, en 2016, des événements susceptibles de profondément modifier les tendances mondiales sont survenus. La montée du populisme, du nationalisme et du protectionnisme risque de nuire à la collaboration internationale que nous connaissons depuis la fin de la deuxième guerre mondiale. Pour le Japon, fortement tributaire de ses relations extérieures, il est particulièrement important de maintenir un monde paisible, stable et prospère. Or, la collaboration internationale basée sur les principes universels, tels que les droits humains fondamentaux, la liberté, la démocratie, l'État de droit, se trouve actuellement dans une phase critique.

Dans ces circonstances, le rôle du Japon et celui de la JICA sont plus importants que jamais, car la JICA mène de longue date une coopération internationale basée sur le respect des points de vue des pays partenaires, tout en assurant des relations d'égal à égal et un apprentissage mutuel. Dès maintenant, nous devons affirmer notre philosophie de la coopération internationale, en aspirant à la liberté, à la paix et à la prospérité du monde.

En outre, en mettant à profit son expérience et ses compétences pour réduire la pauvreté et stimuler l'économie mondiale, le Japon bénéficiera d'une meilleure reconnaissance de son rôle sur la scène internationale. Pour la JICA, il est essentiel de promouvoir une coopération internationale qui contribue à la croissance et au développement à la fois des pays en développement et du Japon. Pour ce faire, la coopération au développement doit intégrer divers acteurs tels que le gouvernement japonais, les gouvernements locaux, des entreprises privées, la société civile, les universités et les instituts de recherche.

Consciente de cela, la JICA a adopté une nouvelle vision pour « Guider le monde en tissant des liens de confiance ». Le concept de confiance est l'épine dorsale de la coopération au développement du Japon. Nous favorisons la confiance avec nos partenaires nationaux et internationaux en nous mettant à leur place et en réfléchissant avec eux sur un pied d'égalité. La JICA va explorer les diverses potentialités des populations, des pays et des entreprises privées pour un meilleur avenir. Ainsi, la JICA vise à réaliser avec ses partenaires un monde où toutes les personnes et tous les pays sont liés par la confiance.

En juillet 2016, sept Japonais ont été tués dans un attentat terroriste à Dacca, au Bangladesh. Ils travaillaient avec enthousiasme pour la coopération internationale dans le même esprit que celui de la JICA. Pour être sûr qu'un tel incident ne se reproduise jamais, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour réviser et améliorer constamment nos mesures de sécurité, en donnant une priorité absolue à la sécurité de toutes les personnes qui participent à nos projets de coopération internationale.

Avec la confiance du peuple japonais et conscient de ma responsabilité envers le reste du monde, c'est avec un sens aigu de la mission que j'aborde ma fonction de président de la JICA. Aussi, c'est avec humilité que je demande votre soutien continu et vos encouragements.

Shinichi Kitaoka
Président

Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA)

Transcription de discours

4 mai 2017 Discours prononcé lors du séminaire du pays hôte à l'occasion de la 50e réunion annuelle du Conseil des gouverneurs de la BAsD
2 février 2017 Discours liminaire de M. Shinichi Kitaoka lors de la conférence FMI-JICA intitulée « Développement régional : risques budgétaires, espace budgétaire et ODD »
28 août 2016 Discours lors du séminaire « Lancement mondial du Rapport sur le développement humain en Afrique 2016 – Accélérer les progrès en faveur de l'égalité des genres et de l'autonomisation des femmes en Afrique organisé en marge de la TICAD VI


Haut de page

Copyright © l'Agence Japonaise de Coopération Internationale