项目新闻

2012年10月17日、18日的两天时间，在西安JICA项目组举办了中日建筑抗震技术研究会。会议主要的目的：(1)对到目前为止通过项目参加培训的抗震技术人员作为讲师能在中国大显身手能力的培养(2)日中抗震规范的互相理解。

中方的参会人员，分别是来自中国抗震规范参编单位、大学、设计院、以及项目中方执行单位工作人员共计30余人参加了会议。日方的参会人员，包括项目长期专家、短期专家、相关企业人员共计10余人参加了会议。

第1天上午日方先是以"日本隔震建筑的性能"为主题演讲题目，通过日本过去发生的大地震，特别是2011年东日本大地震中隔震建筑的反应为中心，对隔震建筑的有效性进行了介绍。中方接着以"既有建筑的抗震鉴定、抗震加固技术的现状以及展望"为主体演讲题目对过去地震、抗震鉴定方法的建立过程、抗震鉴定方法的内容、既有建筑的抗震加固事例进行了介绍。下午首先是在抗震鉴定加固组中的讨论，为了加深对两国既有建筑的抗震鉴定、抗震加固技术的相互理解，中方就事前选定的同一建筑，根据两国的抗震鉴定方法对其鉴定、加固的结果做了介绍，并且对已经加固的日本学校建筑在东日本大地震中的抗震鉴定值、地震受害进行比较，对日本抗震鉴定方法的妥当性进行了介绍。在抗震鉴定加固领域，通过上次的研讨会中日双方已经基本相互有了了解，本次研讨会更是进行了有意义、突破性的讨论。

第2天的内容是以隔震技术为题目的小组讨论。因为是第一次在研讨会提出隔震技术相关的课题，所以为了相互加深两国的隔震设计方法的理解，首先是对两国的隔震设计方法进行了介绍，接着根据隔震实例进行了介绍。日方对日本隔震设计中需要注意的事项也进行了介绍。因为是第一次在研讨会上提出隔震的题目，所以在讨论方面时间不怎么充分。小组讨论时，大家在活跃的气氛中，对叠层橡胶的性能评价试验、设计的使用范围、大地震中上部结构、下部结构的设计要求性能等方面进行了十分具体意见交换，作为成果，也为下次研讨会做了铺垫、准备。

今年3月预定举办最后一期研讨会，在研讨会上会对抗震设计、抗震鉴定加固、隔震技术相关的中国规范修编提出建议。为此，中日相关人员如何对包括前2期的研讨会在内开展的各种讨论进行总结是当前的一个课题。（关）

研讨会会场

研讨会背景板