项目新闻

JICA项目组在北京于2013年3月21日、22日的两天时间, 以(1)对到目前为止通过项目参加培训的抗震技术人员作为讲师能在中国大显身手能力的培养(2)中日抗震规范的互相理解为目的举办了第3届中日建筑抗震技术研讨会。中方的参会人员, 分别是来自中国抗震规范的主编单位、大学、设计院、以及项目中方执行单位工作人员, 共计45人参加了会议。日方的参会人员, 包括项目长期专家、短期专家在内以及相关企业人员, 共计20人参加了会议。

这次的研讨会总结了过去2届研讨会的内容,首先在大会场全部参会人员在一起听取了主题演讲之后, 又分别在各个讨论小组的会场进行了讨论。

(1)主题演讲

日方由来自建筑研究所的福山洋分别对长周期地震动今后对于高层建筑的影响和设计的相关课题以及在E-Defense实施的20层RC结构建筑震动台实验的内容进化了介绍。中方由来自中国建筑科学研究院的黄世敏以及同样来自于中国建筑科学研究院的程绍革分别对抗震设计的概念设计和想能设计, 中国和日本的抗震鉴定的比较分析进行了介绍。

(2 )抗震设计方法和对抗震设计事例的探讨

抗震设计小组以抗震墙的设计方法的比较为中心, 根据中日两国各自的方法对中国已经设计过的平面中设有抗震墙的高层建筑的抗震性能进行了确认, 对设计方法进行了比较, 并且还提出了今后两国的抗震设计方法的课题。

(3)抗震鉴定加固技术和对建筑鉴定事例的探讨

鉴定加固小组这次对到目前为止的已经比较过的两国的事例进行综合性的探讨和研究, 并提出了今后的课题。不仅如此, 还对两国的抗震加固方法的考虑方法、加固事例进行了介绍, 对今后的相关应用进行了的讨论。

(4) 隔震设计方法和对隔震建筑事例的探讨

隔震设计小组对中国已经设计过的RC框架结构的建筑根据两国各自的隔震设计方法设计后在大震下的反应进行了比较。还对日本的隔震设计过程中需要注意的部分进行了介绍, 并对此内容进行了讨论, 提出了今后的课题。

以上各个部分总结后, 今后的总结性的课题(建议)如下所示。

1. 现行规范的技术性探讨课题的解决

两国的设计规范基本上考虑方法虽然相同, 但是在表现方法却有所相同, 在研讨会上也是对其进行了确认。在探索今后设计人员如何能更明确地表现设计内容的方法的同时, 提出了近几年对于高层建筑、隔震减震建筑有影响的长周期地震动的探讨的必要性。

2. 以社会要求为基础的抗震设计方法(性能设计方法)的构筑

现阶段虽然提出了对于小震、中震、大震中的安全性确保目标, 但是却没有有相应的明确指标。业主和设计人员之间应有深层次的对话和理解, 以此使建筑达到合理的性能为基础的设计方法在今后希望被实际推广应用。

3. 抗震建筑的现有性能的确认

为了储备可以验证规范内容的数据, 希望今后能做结构性能验证试验(振动台实验、结构实验等)地震受害数据的收集、分析以及建筑的地震观测。

4. 对于今后中日两国课题的发展和普及

希望在今后建立起为了构建确保设计的质量管理、维持管理、施工管理体制的同时, 有必要继续进行两国之间的信息共享。(关)

研讨会会场

隔震设计小组讨论情景