项目新闻

自2018年5月起，本项目开展了将日本公开的对中国业内人士有参考价值的介护相关指导用书翻译为中文的工作。译文资料的特点是采用中日文对照的形式（部分除外）进行排版，以方便日后与日企或日本教育机构等开展国际合作时使用。另外，文末图片中的9本资料虽然封面颜色不同，但设计一致，使读者一眼便能判断出这些资料为本项目成果。

红色

介护福祉士国家资格（日本）
（2017年国家考试中包括笔试题）

橙色

失智症对策推进综合战略（新橙色计划）
～失智症老人等老年友好型社会建设～
厚生劳动省

致护理失智症患者的家人们
国立研究开发法人 国立长寿医疗研究中心
认知症疾患医疗中心 小册子制作委员会

黄色

JICA渠道中日养老服务政策及产业合作项目专业交流团
2018年度第1批（北海道）

绿色

JICA渠道中日养老合作项目养老、护理、康复领域学术交流团
2018年度第2批（东京·静冈）

蓝色

日本养老护理发展历程及其实践
～为了让老年人有尊严地生活～
Intelligence Value Corporation
Mizuho Information & Research Institute

紫色

国家层面
摘录自《指定地区紧密型服务事业的人员、设备及运营的相关基准》（2006年厚生劳动省令第三十四号）第五章

地方政府层面
神奈川县横滨市失智症老年人聚居之家等建设手册

茶色

护理保险制度
2018年4月 东京都

成年监护制度
2018年3月 家庭法院（日本）

桃色

2018年12月25日，内阁会议决定
介护领域特定技能在留资格相关制度运用的方针
《介护领域特定技能在留资格相关制度运用的方针》的运用要领

日本语能力测试
JLPT / The Japanese-Language Proficiency Test, N4例题

银色

第一期失智老人照护技术高级研修班
2018年度第1次国内培训 认知症照护（预防）

编写这些资料的目的是为项目相关人员提供信息，但如果资料有富余且在项目开展期内，也可邮寄给感兴趣的人士（仅限中国国内）。

中日养老服务政策及产业合作项目
邮政编码：101601
北京市东燕郊开发区燕灵路2号
北京社会管理职业学院实训楼
JICA长期专家　臣川元宽
Tomikawa.Motohiro@friends.jica.go.jp
+86-186-1819-3164