Japan International Cooperation Agency
Share
  • 日本語
  • English
  • Français
  • Espanol
  • Home
  • About JICA
  • News & Features
  • Countries & Regions
  • Our Work
  • Publications
  • Investor Relations

Resumen del Proyecto

Nombre del Proyecto:

Proyecto para el Fortalecimiento de Capacidades del Centro de Asesoramiento de Tsunami en América Central (CATAC)

País de Referencia:

Nicaragua

Fecha de firma de convenio

2 de junio de 2016

Periodo del Proyecto

6 Octubre 2016 al 05 de Octubre 2019

Nombre de la Organización Contraparte:

Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales(INETER)

Antecedentes:

La Región Centroamericana (Nicaragua, El Salvador, Guatemala, Costa Rica, Panamá, y Honduras) está ubicada en el límite suroccidental de la Placa Caribe y con frecuencia se ve afectada por terremotos, ya que la Placa Coco subduce de la Placa Caribe, mientras que la región se encuentra al lado del extremo norte de la Placa Sudamerica. Además, existe la preocupación de tsunamis locales o regionales ya que el límite de la placa está cerca de la región. En las últimas dos décadas, un terremoto de magnitud (M) 7,0 ocurrió cerca de la costa de Nicaragua en 1992 generando un tsunami y causando numerosos muertos, desaparecidos y graves daños económicos, mientras que otro terremoto de M6.9 ocurrió en El Salvador, el cual también causó graves daños económicos.

En consecuencia, Nicaragua propuso la creación del Centro de Asesoramiento de Tsunami en América Central (en adelante denominada como "CATAC") en INETER en una reunión del Grupo Regional de Trabajo para Centroamérica del Grupo Intergubernamental de Coordinación del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y Atenuación de sus Efectos en el Pacífico (en adelante denominada como "ICG / PTWS"), un subordinado de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (en adelante denominada como "UNESCO"), y ha estado coordinando hacia su materialización. Ante esta situación, el Gobierno de la República de Nicaragua solicitó al Gobierno de Japón el proyecto de cooperación técnica para el fomento de capacidades del CATAC con el fin de mejorar suficientemente las capacidades para realizar la predicción de tsunami en los países centroamericanos.

JICA envió el Equipo de Estudio de Planificación (en adelante denominado como "el Equipo") para la formulación del Proyecto en base a la aprobación de la creación del CATAC en INETER por la asamblea de la UNESCO/COI en junio de 2015. Como resultado de una serie de discusiones y consensos entre los países centroamericanos, el proyecto de cooperación técnica con miras puestas en mejorar la capacidad del CATAC fue acordado entre el Gobierno de la República de Nicaragua y el Gobierno de Japón.

Objetivo Superior

Se utiliza la advertencia de tsunami emitida por el CATAC para la alerta de tsunami en los países centroamericanos.

Objetivo del Proyecto

Se mejora la capacidad del pronóstico cuantitativo de tsunami para la advertencia del mismo.

Resultado esperado

  1. Se mejora la capacidad del INETER para analizar los parámetros sísmicos con los datos de formas de onda provenientes de los países centroamericanos.
  2. Se mejora la capacidad del INETER para el pronótico cuantitativo de tsunami.
  3. Se mejora la capacidad necesaria del INETER y las instituciones relacionadas de los países centroamericanos para emitir advertencias de tsunami.
  4. Se crea el sistema de desarrollo de capacidades en el INETER para las instituciones de los países centroamericanos.

Actividades

1-1 Implementar capacitaciones para el cálculo de terremoto.
1-2 Implementar capacitaciones para el análisis de parámetros de terremoto.
1-3 Implementar capacitaciones para el análisis del Tensor de Momento Centroide (CMT)
1-4 Reflejar los resultados 1-1, 1-2 y 1-3 en el monitoreo operativo
2-1 Implementar capacitaciones para la simulación de tsunami.
2-2 Implementar capacitaciones para la creación de la base de datos para el pronóstico cuantitativo de tsunami.
2-3 Reflejar de los resultados 2-1 y 2-2 en el monitoreo operativo.
3-1 Elaborar los procedimientos operativos estándar (SOP) del CATAC.
3-2 Implementar talleres para oficializar los procedimientos operativos estándar (SOP) del CATAC.
3-3 Implementar capacitaciones para la emisión de advertencias de tsunami.
3-4 Planear ejercicios en conjunto de emisión de advertencias de tsunami y elaborar el documento de planificación.
3-5 Implementar ejercicios en conjunto de emisión de advertencias de tsunami entre las instituciones de pronóstico de tsunami de los países centroamericanos.
3-6 Implementar ejercicios en conjunto a gran escala de emisión de advertencias de tsunami de los países centroamericanos.
3-7 Implementar talleres para la evaluación de los ejercicios en conjunto e identificación de problemas a mejorar.
3-8 Reflejar los resultados 3-7 en los procedimientos operativos estándar (SOP)
4-1 Precisar la segregación de funciones para aclarar tareas para estandarizar el programa de capacitaciones.
4-2 Planear capacitaciones para las instituciones relacionadas en los países centroamericanos y elaborar el documento de planificación.
4-3 Elaborar, recopilar y traducir los materiales para las capacitaciones.
4-4 Implementar capacitaciones para las instituciones relacionadas de los países centroamericanos.
4-5 Implementar talleres para ordenar los asuntos necesarios con los países centroamericanos con el fin de mejorar las capacidades del CATAC.

Insumo
[Parte Japonesa]

  1. Despacho de expertos: 7 personas.
  2. Aceptación de 22 participantes a cursos en Japón
  3. Equipos donados:
    * Workstation para el programa de simulación de tsunami
    * 4 monitores para el sistema de monitoreo de terremotos de tsunami
    * Un vehículo de proyecto (TOYOTA Hilux)
    * Kit de herramientas de mantenimiento 7 sets
    * Equipo para la estación mareográfica 8 unidades.
    * Fuente de energía de emergencia(UPS)2 unidades.
    * Sismógrafos de banda ancha 8 unidades
    * Software para análisis de tsunamis y sismos (SeisComPRO)
  4. Gastos externos para actividades:
    * Empleo de Asistente
    * Equipos (computadoras portátiles, monitores, impresoras, estanterías, mesas para reuniones, sillas, etc.)
  5. Gastos de viajes fuera del país
  6. Capacitación doméstica

Insumo
[Parte Nicaragüense]

  1. Contrapartes: 19 personas
  2. Provisión de oficina, etc .: Sí
    * Escritorio para expertos, aire acondicionado, gastos para conexión a Internet, gastos de teléfono y electriciadad
  3. Otros Asuntos
    INETER presupuestó fondos para las actividades del proyecto en el año fiscal 2017 y 2018. Las inspecciones para sismógrafos y mareómetros del equipo proporcionado, los gastos de viaje para la instalación, los gastos de combustible para los vehículos y los gastos para los materiales necesarios para la instalación. Además, INETER asumió el costo de los equipos de perforación para la instalación de sismógrafos, el costo de reparación del centro de monitoreo de terremotos y tsunamis y la contratación de un conductor para los vehículos del proyecto desde septiembre de 2017 hasta septiembre de 2019.

PAGE TOP

Copyright © Japan International Cooperation Agency