Japan International Cooperation Agency
Share
  • 日本語
  • English
  • Français
  • Espanol
  • Home
  • About JICA
  • News & Features
  • Countries & Regions
  • Our Work
  • Publications
  • Investor Relations

Resumen del Proyecto

Nombre del Proyecto

Proyecto de posicionamiento de la artesanía tradicional paraguaya "Ñanduti"

Tema

Urban/Regional Development

País

Paraguay

Fecha de firma de Registro de Discusión (RD)

8 de Marzo de 2022

Sitio del Proyecto

Ciudad de Itauguá y alrededores

Período de Cooperación

1 de Abril 2022 al 1 de Marzo 2023

Organismo Receptor

Ciudad de Asunción e Itauguá de la República del Paraguay

Antecedentes

La artesanía tradicional paraguaya llamada Ñanduti, ha sido nominada como Patrimonio Nacional Cultural Inmaterial del Paraguay, sin embargo, la cantidad de tejedores del Ñanduti está en declive debido a su bajo precio de compra y el alto costo de las comisiones intermediarias que están obligadas a pagar a la hora de vender.

Además, existe otro problema referente a la protección de los derechos del autor de los tejedores. En Guatemala existe un movimiento social de mujeres indígenas mayas para proteger los derechos colectivos de propiedad intelectual del Huipil, una artesanía maya. Considerando este caso, la protección del Ñanduti y sus tejedores son temas urgentes para la artesanía tradicional paraguaya.

La Fundación Mita´i Mitakuña´i ha estado promoviendo el comercio justo comprando el Ñanduti directamente de los tejedores. Los productos se compran a un precio justo que contempla la carga horaria laboral de los fabricantes y la calidad misma del producto, donde luego son revendidas en eventos en Japón y en tiendas online. El ñanduti es una artesanía tradicional paraguaya muy valiosa, pero por falta de conocimientos básicos y técnicas de la producción, los bordados tienden a tener ciertos desperfectos como ser suciedad, cabellos, la posición de los nudos suelen ser desproporcionados, siendo así cuestiones que se necesitan perfeccionar. Actualmente en Japón, existe una alta demanda de accesorios y vestimentas con Ñanduti, sin embargo, los tejedores paraguayos no cuentan con técnicas ni conocimientos relacionados a elaboración de accesorios para responder a la demanda japonesa ni conocen los métodos de cálculos para determinar los costos y establecer precios finales.

Objetivo Superior

Mejora la calidad de vida de los tejedores del ñanduti y se garantiza la sostenibilidad de las actividades tejedoras

Objetivo del Proyecto

Mejora las habilidades de los tejedores de la artesanía tradicional paraguaya "ñanduti" y se crea la marca para la mercadotecnia

Resultado Esperado

  • Mejora las habilidades técnicas de los fabricantes y el diseño del producto.
  • Aumenta el valor del producto mediante la adquisición de conocimientos del marketing.
  • Protege el valor del producto mediante la adquisición de conocimientos sobre el derecho del autor y se construye una relación sana y equitativa con el comprador o itermediario.

Actividades

  • Impartir charlas técnicas de producción (método apropiado de atadura de nudos, de refinación de la pasta de almidón, de bordar simétricamente, etc.)
  • Branding para ventas online en Japón
  • Realizar capacitaciones en gestión de costos (cálculo de precio de compra, del jornal laboral, etc.)
  • Realizar cursos de branding y gestión de productos
  • Organizar conferencias sobre el derecho del autor y patentes
  • Enviar a una nikkei paraguaya, quien posee el Título de Instructor Técnico del Ñanduti emitido por el Instituto Paraguayo de Artesanía como experta para brindar orientación técnica en el sitio del proyecto.
  • Traer a una modista nikkei de Paraguay a Japón para enseñar técnicas de aplicación del Ñanduti en la indumentaria occidental y las técnicas de ventas en Japón.
  • Brindar orientación técnica a las mujeres que fabrican el producto
  • Vender el ñanduti en el mercado japonés

Inversión
[Lado Japonés]

Recursos Humanos
- Coordinadores administrativos: 3 personas
- Coordinador local: 1 persona
- Especialistas/instructores: 3 personas

Materiales
- Hilo
- Almidón de mandioca
- Utencilios varios

Inversión
[Lado Paraguayo]

Recursos Humanos
-Tejedores de ñanduti de la zona de Asunción e Itauguá

Instalaciones
- Salón de la ciudad de Itauguá

PAGE TOP

Copyright © Japan International Cooperation Agency