- Home
- Technical Cooperation Projects
- Index of Countries
- Asia
- Viet Nam
- Hài hòa hóa Pháp luật hiện hành và Thống nhất Áp dụng Pháp luật Hướng tới năm 2020 (PHÁP LUẬT 2020)
- Báo cáo hoạt động
- Đảm bảo tính thống nhất trong các văn bản quy phạm pháp luật, thúc đẩy việc thi hành và áp dụng các văn bản quy phạm pháp luật một cách thống nhất
Báo cáo hoạt động
| Ngày | 4 tháng 3 năm 2016 |
|---|---|
| Chủ đề | Đảm bảo tính thống nhất trong các văn bản quy phạm pháp luật, thúc đẩy việc thi hành và áp dụng các văn bản quy phạm pháp luật một cách thống nhất |
| Cơ quan tổ chức | Văn phòng dự án, Bộ Tư pháp (MOJ), Văn phòng Chính phủ (OOG) |
| Loại hình hoạt động | Tọa đàm (Ba Vì, Hà Nội) |
| Thành phần tham dự | Phía Việt Nam: Ông Nguyễn Hồng Tuyến (Vụ trưởng, Vụ các vấn đề chung, BTP), Ông Nguyễn Tiến Dũng (Vụ trưởng Vụ tổ chức, VPCP), Ông Nguyễn Phước Thọ (Quyền Vụ trưởng, Vụ Pháp luật VPCP, v.v… Phía Nhật bản: Ông Matsumoto Takeshi (cố vấn trưởng), Ông Kawanishi Hajime, Ông Sakai Naoki, Ông Tsukahara Masanori (chuyên gia dài hạn) |
| Nội dung | 1) Tòa đàm được tổ chức để chia sẻ kinh nghiệm và ý kiến giữa Bộ Tư pháp và Văn phòng Chính phủ làm thế nào để thực hiện được chủ đề "Đảm bảo tính thống nhất trong các văn bản quy phạm pháp luật, thúc đẩy việc thi hành và áp dụng các văn bản quy phạm pháp luật một cách thống nhất" trong tương lai và làm thế nào để Dự án JICA có thể hỗ trợ được nội dung này, trên cơ sở những kinh nghiệm mà các bên có được qua các khóa đào tạo tại Nhật bản được tổ chức trong năm 2015 về chủ đề nêu trên. 2) Tại cuộc tọa đàm, chuyên gia của BTP và VPCP bày tỏ sự nhận thức phong phú về nội dung này, và các chuyên gia sẵn sàng hợp tác với nhau để đạt được mục đích trên. Đặc biệt Bộ Tư pháp đã trình bày kế hoạch làm cuốn "từ điển" hoặc "sổ tay" về các thuật ngữ pháp lý với sự hỗ trợ của dự án NLD (của Canada), để thống nhất cách dùng thuật ngữ trong các văn bản quy phạm pháp luật, những thuật ngữ này sẽ được sử dụng trong quá trình từ soạn thảo văn bản đến công tác hậu kiểm. Đáp lại, VPCP cũng trình bày kinh nghiệm đã thử soạn thảo một tài liệu tương tự với sự hỗ trợ của Dự án GIZ (Đức) nhưng dự án chưa thực hiện được bởi vì mục tiêu của dự án đặt ra quá cao. Dựa trên kinh nghiệm của VPCP , BTP và VPCP đã thảo luận về bài học này và rút ra kinh nghiệm cho hoạt động lần này. |
| Tài liệu sử dụng | Không có |
- About JICA
- News & Features
- Countries & Regions
- Our Work
- Thematic Issues
- Types of Assistance
- Partnerships with Other Development Partners
- Climate Change / Environmental and Social Considerations
- Evaluations
- Compliance and Anti-corruption
- Science and Technology Cooperation on Global Issues
- Research
- JICA Development Studies Program / JICA Chair
- Support for the Acceptance of Foreign HRs / Multicultural and Inclusive Community
- Publications
- Investor Relations
Copyright © Japan International Cooperation Agency