Agencia de Cooperación Internacional del Japón EL ESTUDIO DE LA EVALUACION POR ORGANIZACION INDEPENDIENTE SOBRE POBREZA Y GENERO EN LA COOPERACION DE JICA EN EL SECTOR AGRICOLA Y FORESTAL EN PARAGUAY INFORME FINALJUNIO 2000 1.Objetivosy Método de Ejecución del Estudio1.1Antecedentes y Objetivos del Estudio1-1 1.1.1.Antecedentes1-1 1.1.2.Objetivo1-1 1.2Método de Ejecución del Estudio1-1 1.2.1.Flujo del Estudio1-2 1.2.2.Integración del Equipo del Estudio1-2 1.2.3.Período del Estudio1-2 1.2.4.Lineamientos Báicos de Ejecución del Estudio1-2 1.2.5.Método de Evaluación del Estudio1-3 1.2.6.Marco de Análisis (Rejilla de Evaluacíon de 5 Items y Recomendacíones)1-5 2.Situación de Pobreza y Género en el Paraguay2.1Situación de Pobreza y G2-1 2.1.1.Pobreza2-1 2.1.2.Género2-2 2.2Conclusión y Recomenda2-2 3.Resultado de Evaluación de Impacto Sobre Pobreza y Género3.1Proyecto de Desarrollo Rural de la Zona Sur de Pilar3-1 3.1.1.Intención y Perspectiva sobre el Proyecto por "Proveedores"3-1 3.1.2.Perspectiva y Evaluación sobre el Proyecto por "Beneficiarios"3-2 3.1.3.Coincidencias y Difrerencias y sobre Beneficios Reconocidos entre "Proveedores" y "Beneficiarios"3-4 3.1.4.Rejilla de Evaluación de 5 Items3-5 3.1.5.Sugerencias para el Mejoramiento de una Futura Cooperación3-8 3.2Proyecto de Desarrollo Rural de la Colonia Blas Garay y Area de Influencia3-9 3.2.1.Intención y Perspectiva sobre el Proyecto por "Proveedores"3-9 3.2.2.Perspectiva y Evaluación sobre el Proyecto por "Beneficiarios"3-11 3.2.3.Coincidencias y Diferencias y sobre Beneficios Reconocidos entre "Proveedores" y "Beneficiarios"3-12 3.2.4.Rejilla de Evaluación de 5 Items3-13 3.2.5.Sugerencias para el Mejoramiento de una Futura Cooperación3-16 3.3Proyecto de Desarrollo Forestal en Sur de Paraguay3-17 3.3.1.Intención y Perspectiva sobre el Proyecto por "Proveedores3-17 3.3.2.Perspectiva y Evaluación sobre el Proyecto por "Beneficiarios"3-18 3.3.3.Coincidencias y Diferencias sobre Beneficios Reconocidos entre "Proveedores" y "Beneficiarios"3-19 3.3.4.Rejilla de Evaluación de 5 Items3-20 3.3.5.Sugerencias para el Mejoramiento de una Futura Cooperación3-22 3.4Proyecto de Reforestación en la Región Oriental de Paraguay3-23 3.4.1.Las Características del Proyecto3-23 3.4.2.Actividad de la Forestería Social para el Mejoramiento de la Vida Rural con Enfoque Social y de Género con la Participáción Comunitaria en Capiibary3-24 3.4.3.Intención y Perspectiva sobre el Proyecto por "Proveedores3-25 3.4.4.Perspectiva y Evaluación sobre el Proyecto por "Beneficiarios"3-26 3.4.5.Coincidencias y Diferencias sobre Beneficios Reconocidos entre "Proveedores" y "Beneficiarios"3-28 3.4.6.Rejilla de Evaluación de 5 Items3-28 3.4.7.Sugerencias para el Mejoramiento de una Futura Cooperación3-31 4.Lecciones y Recomendaciones sobre la Pobreza y el Género en el Sector Agrícola y Forestal4.1Lecciones Obtenidas a Través del Estudio de Pobreza y Género en Paraguay4-1 4.1.1.Definición de Pobreza4-1 4.1.2.Relación entre Proyectos para el Alivio de la Pobreza y Proyectos con Consideraciones a la Pobleza4-2 4.1.3.Puntos Importantes para Planificar los Proyectos para el Alivio de la Pobreza o con las Consideraciones ala Pobreza4-2 4.1.4.Consideración al Género4-7 4.1.5.Conclusión y Recom4-8 ANEXOAnexo IResultado de los Gruopos Focales1 Anexo IICuestionario27 Anexo IIILista de Personas Entrev35 Anexo IVEnrevistas a Informantes Claves y Observaciones37 FIGURASFigura 1Flujo del Estudio1-2 Figura 2Lineamientos Báicos del Estudio1-3 Figura 3Sistema de Implementación de Actividad de Forestería Social3-24 CUADROSCuadro 11-4 Cuadro 22-1 Cuadro 33-25 Cuadro 4-1Matriz Conceptual de los Proyectos Agrícolas Según Tipo4-3 Cuadro 4-2Matriz Conceptual de los Proyectos Forestales Según Tipo4-5 Shinjuku Maynds Tower, 1-1, Yoyogi 2 chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8558, Japan Phone: +81-3-5352-5382/Fax: +81-3-5352-5490 E-mail address: jicapve@jica.go.jp |