Japan International Cooperation Agency
Share
  • 日本語
  • English
  • Français
  • Espanol
  • Home
  • About JICA
  • News & Features
  • Countries & Regions
  • Our Work
  • Publications
  • Investor Relations

Noticias y Eventos

2 de febrero de 2023

Memorandum de Cooperación USAID - JICA

Firma de Memorándum de Cooperación entre la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID/Guatemala) y JICA Guatemala, el propósito de esa cooperación es crear sinergias y maximizar el impacto de ambas asistencias para el desarrollo que abordan las causas fundamentales de la migración irregular.

El 2 de febrero de 2023, JICA Guatemala firmó un acuerdo de cooperación con USAID en Guatemala, sobre medidas para combatir la migración irregular basadas en la colaboración Japón-Estados Unidos.

Esquema del Memorándum de Cooperación

1) Antecedentes

En los últimos años, el número de inmigrantes irregulares que apuntan a los Estados Unidos ha aumentado en los países centroamericanos, y resolver este problema se ha convertido en un tema urgente. En Guatemala, se estima que, para una población de aproximadamente 14 millones, hay alrededor de 2.9 millones de guatemaltecos que viven en los Estados Unidos.

En tales circunstancias, el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, y el entonces primer ministro Suga Yoshihide hablaron sobre la importancia de abordar las causas fundamentales de la inmigración de los tres países del norte de América Central y la dirección de la colaboración entre Japón y Estados Unidos en su documento "Asociación central" publicado en la reunión cumbre de los Estados Unidos el 4 de abril del 2021.

Estados Unidos y Japón han estado trabajando para mejorar y mitigar las causas fundamentales de la migración irregular y para apoyar la deportación y el retorno de los migrantes. Por ejemplo, USAID, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), La Embajada del Japón en Guatemala y la Secretaría de Bienestar Social (SBS), están colaborando en la creación de oportunidades de empleo a través de la capacitación vocacional. A nivel local y central, las consultas y el intercambio de información han seguido abordando las causas profundas de la migración irregular.

Este acuerdo de asociación se concluyó con el fin de implementar explícitamente la política de colaboración de JICA y USAID.

2) Detalles del Memorándum de Cooperación

Los objetivos estratégicos de la colaboración son los siguientes:

  • Aliviar las causas fundamentales de la inmigración irregular de Guatemala a los Estados Unidos
  • Promover el desarrollo socioeconómico en Guatemala
  • Desarrollar capacidades y resiliencia para las personas que carecen de oportunidades socioeconómicas en Guatemala

  • Además, después de indicar las áreas en las que se está enfocando cada institución, hemos definido las siguientes áreas donde la colaboración es posible.
  • Resiliencia comunitaria
  • Desarrollo de los gobiernos locales
  • Fortalecimiento a las cooperativas y educación financiera para el uso efectivo de la remesa
  • Cadena de valor y desarrollo de las PYME

3) Futuras acciones

Las dos organizaciones nombrarán a los responsables en las esferas especificadas anteriormente y determinarán mediante consultas periódicas qué actividades e indicadores pueden abordarse conjuntamente. Por ejemplo, las dos organizaciones discutirán la utilización de las remesas de los inmigrantes a través de la educación financiera con expertos del "Asesor de Promoción de la Inclusión Financiera a través de las Remesas de Inmigrantes" de JICA (comúnmente conocido como GuateCrece), que ha sido implementado por JICA desde el año fiscal 2022.

Ceremonia de firma

A la ceremonia de firma asistieron el Ministro Consejero de la Embajada de Estados Unidos en Guatemala Sr. Daniel Fennell, el Consejero de la Embajada de Japón en Japón Sr. DEKI Shuichi, y el Presidente de JICA Sr. TANAKA Akihiko quien estaba de visita en Guatemala.

PhotoAsesor de Promoción de la Inclusión Financiera a través de las Remesas de Inmigrantes


PAGE TOP

Copyright © Japan International Cooperation Agency