インド向け円借款貸付契約の調印：街をつなぐ、村をつなぐ ～インドの持続的な発展、深刻な社会課題解決に向け、都市、村落部を重層的に支援～

国際協力機構（JICA）は、3月27日、デリーにて、インド共和国政府との間で、9事業、総額3,744億4,000万円を限度とする円借款貸付契約（Loan Agreement: L/A）に調印しました。

今回調印した円借款契約が対象とする事業は以下の9件です。
（1）貨物専用鉄道建設事業（フェーズ1）（第四期）（借款金額1,300億円）
（2）ムンバイメトロ3号線建設事業（第三期）（借款金額：399億2,800万円）
（3）アーメダバード・メトロ事業（第二期）（借款金額：139億6,700万円）
（4）ムンバイ湾横断道路建設事業（第二期）（借款金額：669億900万円）
（5）北東州道路網連結性改善事業（フェーズ4）（借款金額：149億2,600万円）
（6）マディヤ・プラデシュ州地方給水事業（借款金額：554億7,400万円）
（7）ナグプール市ナグ川汚染緩和事業（借款金額：290億8,200万円）
（8）グジャラート州生態系再生事業（借款金額：137億5,700万円）
（9）メガラヤ州における住民参加型森林管理及び生計改善事業（借款金額：103億9,700万円）

各事業の詳細は以下の通りです。

(1)　貨物専用鉄道建設事業（フェーズ1）（第四期）
Dedicated Freight Corridor Project (Phase1)(IV)
(a)　事業の目的及び概要
本事業は、グジャラート州、ラジャスタン州及びハリヤナ州の主要都市を結ぶ鉄道区間を整備するものです。当該地域の物流ネットワークの効率化を図り、インド国内の広範な経済発展に寄与するものであり、SDGs（持続可能な開発目標）ゴール9に貢献します。

(b)　事業実施機関
貨物専用鉄道公社（Dedicated Freight Corridor Corporation of India Limited）
住所：5th Floor, Pragati Maidan, Metro Station Building Complex, New Delhi, 110001, India
TEL：+91-11-2345-4890、Fax：+91-11-2345-4701

(c)　今後の事業実施スケジュール（予定）
1.　事業の完成予定時期：2027年5月（全ての施設供用開始時をもって事業完成）
2.　コンサルティング・サービス（施工監理等）に係る招請状送付予定時期：雇用済
3.　本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示：契約済

(2)　ムンバイメトロ3号線建設事業（第三期）
Mumbai Metro Line 3 Project (III)
(a)　事業の目的及び概要
本事業は、インド中西部に位置するマハラシュトラ州の州都ムンバイ市において、大量高速輸送システム（地下鉄）を建設するものです。増加する輸送需要へ対応し、道路交通の混雑緩和と自動車公害の減少を通じた地域経済の発展および都市環境の改善を図るものであり、SDGsゴール9、11に貢献します。

(b)　事業実施機関
ムンバイ都市鉄道公社（Mumbai Metro Rail Corporation Limited）
住所：Transit Office, E-Block, North Side of City Park, Behind Income Tax Office, ‘A’-Wing, Bandra Kurla Complex, Bandra (East), Mumbai, 400051, India
TEL: +91-22-2638-4677、 FAX: +91-22-2659-2005

(c)　今後の事業実施スケジュール（予定）
1.　事業の完成予定時期：2021年12月（全ての施設供用開始時をもって事業完成）
2.　コンサルティング・サービス（施工監理等）に係る招請状送付予定時期：雇用済
3.　本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示：契約済

(3)　アーメダバード・メトロ事業（第二期）
Ahmedabad Metro Project (II)
(a)　事業の目的及び概要
本事業は、インド西部のグジャラート州アーメダバード都市圏において、大量高速輸送システム（地下鉄）を建設するものです。増加する輸送需要へ対応し、交通混雑の緩和と交通公害減少を通じた地域経済の発展及び都市環境の改善に寄与するものであり、SDGs（持続可能な開発目標）ゴール11、13に貢献します。

(b)　事業実施機関
グジャラート交通公社（Gujarat Metro Rail Corporation Limited）
住所: Block No.1, First Floor, Karmayogi Bhavan, Sector - 10/A, Gandhinagar, 382010, Gujarat, India
TEL: +91-79-2324-8572、 FAX: +91-79-2324-8573

(c)　今後の事業実施スケジュール（予定）
1.　事業の完成予定時期：2022年6月（施設供用開始時をもって事業完成）
2.　コンサルティング・サービス（詳細設計等）にかかる招請状送付予定時期：雇用済
3.　本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示：契約済

(4)　ムンバイ湾横断道路建設事業（第二期）
Mumbai Trans-Harbour Link Project (II)
(a)　事業の目的及び概要
本事業は、マハラシュトラ州ムンバイ都市圏において、半島側のムンバイ中心部からムンバイ湾を挟んだ対岸のナビムンバイ地域を接続する海上道路を建設するものです。都市開発が進むナビムンバイ地域等への連結性向上を図り、ムンバイ都市圏の経済発展に寄与するものであり、SDGs（持続可能な開発目標）ゴール9に貢献します。

(b)　事業実施機関
ムンバイ都市圏開発庁（Mumbai Metropolitan Region Development Authority）
住所: MMRDA New Building, Bandra Kurla Complex, Bandra (East), Mumbai, 400051, Maharashtra, India
TEL: +91-22-2659-0001/ +91-22-2659-4000、 FAX: +91-22-2659-1264

(c)　今後の事業実施スケジュール（予定）
1.　事業の完成予定時期：2022年9月（施設供用開始時をもって事業完成）
2.　コンサルティング・サービス（詳細設計等）に係る招請状送付予定時期：雇用済
3.　本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示： 契約済

(5)　北東州道路網連結性改善事業（フェーズ4）
North East Road Network Connectivity Improvement Project (Phase 4)
(a)　事業の目的及び概要
本事業は、インド北東部地域のトリプラ州カイラシャハールからコワイを結ぶ国道の改良及びコワイにおけるバイパスの新設を行うものです。同地域の域内及び国内外、他地域との連結性向上を図り、同地域の経済発展の促進に寄与するものであり、SDGs（持続可能な開発目標）ゴール9に貢献します。

(b)　事業実施機関
国道インフラ開発公社（National Highways and Infrastructure Development Corporation Limited）
住所：3rd Floor, PTI Building, 4 Parliament Street, New Delhi, 110001, India
TEL: +91-11-2346-1600、 FAX: +91-11-2371-1103

(c)　今後の事業実施スケジュール（予定）
1.　事業の完成予定時期：2024年3月（施設供用開始時をもって事業完成）
2.　コンサルティング・サービス（施工監理等）に係る招請状送付予定時期：2020年4月
3.　本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示：本事業に必要な調達は国内入札により実施されることとなっており、国際競争入札による調達は予定されていません。

(6)　マディヤ・プラデシュ州地方給水事業
Madhya Pradesh Rural Water Supply Project
(a)　事業の目的及び概要
本事業は、マディヤ・プラデシュ州北西部3県の地方部において、上水道施設を整備するものです。持続的かつ安全な上水道サービスの実現を図り、地域住民の衛生状態と生活環境の改善に寄与するものであり、SDGs（持続可能な開発目標）ゴール3、6に貢献します。

(b)　事業実施機関
マディヤ・プラデシュ州水道公社（Madhya Pradesh Jal Nigam Maryadit）
住所: "D" - Wing, 2nd Floor, Vindhyachal Bhawan, Bhopal, 462004, India
TEL: +91-75-5257-9034、FAX: +91-75-5257-9873

(c)　今後の事業実施スケジュール（予定）
1.　事業の完成予定時期：2028年3月（コミュニティ組織強化及び啓発活動終了時をもって事業完成）
2.　コンサルティング・サービス（施工監理等）に係る招請状送付予定時期：2020年8月
3.　本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示：
土木パッケージ（Construction Works）
予定時期：2021年6月

(7)　ナグプール市ナグ川汚染緩和事業
Project for Pollution Abatement of Nag River in Nagpur
(a)　事業の目的及び概要
本事業は、マハラシュトラ州ナグプール市を流れるナグ川流域及び同河川の支流域において、下水道施設及び公衆衛生施設を整備するものです。河川水質の改善及び汚濁防止を図り、同地域の都市環境問題の改善に寄与するものであり、SDGs（持続可能な開発目標）ゴール6に貢献します。

(b)　事業実施機関
水省国家河川保全局（National River Conservation Directorate , Ministry of Jal Shakti）
住所：Pt. Deendayal Antyodaya Bhawan, CGO Complex, Lodhi Road, New Delhi, 110003, India
TEL: +91-11-2436-9380、FAX: +91-11-2436-2206

(c)　今後の事業実施スケジュール（予定）
1.　事業の完成予定時期：2028年7 月（全パッケージの施設供用開始時をもって事業完成）
2.　コンサルティング・サービス（実施管理等）に係る招請状送付予定時期：2020年4月
3.　本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示：
土木パッケージ（Construction Works）
予定時期:2021年3月

(8)　グジャラート州生態系再生事業
Project for Ecosystem Restoration in Gujarat
(a)　事業の目的及び概要
本事業はグジャラート州において、マングローブ林及び防風林の造成、草地、森林、湿地の再生、人間と動物の軋轢管理体制及び実施体制の強化に取り組むものです。生態系サービスの機能回復及び強化を図り、同州の社会経済課題の解決に寄与するものであり、SDGs（持続可能な開発目標）ゴール1、13、14、15に貢献します。

(b)　事業実施機関
グジャラート州森林局（Gujarat Forest Department, Government of Gujarat）
住所：A-1 Aranya Bhavan, Sector-10/A, Gandhinagar, 382010, Gujarat, India
TEL：+91-79-2325-4123、FAX：+91-79-2325-7888

(c)　今後の事業実施スケジュール（予定）
1.　事業の完成予定時期：2029年3月（全活動完了時をもって事業完成）
2.　コンサルティング・サービス（実施管理等）に係る招請状送付予定時期：2020年4月
3.　本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示：本事業に必要な調達は国内入札により実施されることとなっており、国際競争入札による調達は予定されていません。

(9)　メガラヤ州における住民参加型森林管理及び生計改善事業
Project for Community-Based Forest Management and Livelihoods Improvement in Meghalaya
(a)　事業の目的及び概要
本事業は、メガラヤ州において持続的森林管理、生計向上活動、及び組織体制強化を実施するものです。村落の自然資源の保全を図り、同州の環境と生態系保全及び住民の社会経済状況の向上に寄与するものであり、SDGs（持続可能な開発目標）ゴール1、15に貢献します。

(b)　事業実施機関
メガラヤ流域開発機構（Meghalaya Basin Development Authority, Government of Meghalaya）
住所: Meghalaya State Housing Financing Co-Operative Society Ltd. complex Upper Nongrim Hills, Shillong, 793003, India
TEL: +91-36-4252-2921、FAX: +91-36-4252-2921

(c)　今後の事業実施スケジュール（予定）
1.　事業の完成予定時期：2030年3月（全活動完了時をもって事業完成）
2.　コンサルティング・サービス（実施管理等）に係る招請状送付予定時期：2020年4月
3.　本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示：本事業に必要な調達は国内入札により実施されることとなっており、国際競争入札による調達は予定されていません。

借款金額及び条件