【応募条件変更】2019年度　中華人民共和国科学技術部日中連携事業に関するお知らせ（2019年10月15日更新）

2019年10月15日

独立行政法人国際協力機構（以下「JICA」）は中華人民共和国科学技術部（以下「科技部」）と協力し、科技部が実施する日中連携事業を支援することになりました。

日中連携事業は、中国の課題解決に貢献すること及びこれら課題解決に貢献できる技術を有する日本の法律に基づき設立された日本登記法人の企業（以下「日系企業」）の中国ビジネス展開の土台つくりを行うことを目的に、該当する日系企業と中国側パートナー（研究機関や大学など）が協力し、中国国内で実証試験などを実施するものです。

2019年度の日中連携事業は、対象分野を「環境」と「医療」とし、各分野5案件、合計10案件を実施する予定です。

日中連携事業に応募を希望する日系企業は、以下をお読みいただき、順次応募手続きを行ってください。

1．日中連携事業への応募条件（注）詳細は募集要項をご確認ください。

日中連携事業に応募する日系企業は、以下の条件が必要になります。

  1. 日本の法律に基づき設立された日本登記法人の企業で、会社設立後、正式応募提出締切日までに1年以上経過している企業。（注）その他条件がありますので、詳細は募集要項をご確認ください。
  2. 中国側パートナー（科技部への申請責任者が所属する機関など）との覚書などの写を提出すること。

2．日中連携事業への応募手続きの流れ

応募手続きについては以下の通りになります。
（注）応募書類一式は以下リンクからダウンロードしてください。

  1. 2019年11月27日（水）17時（北京時間）までに予備応募を完了する。
    （注）予備応募資料、日本の登記簿謄本（写）、中国側パートナーとの覚書など（写）、誓約書を提出
  2. 指定期日までに正式応募を完了する。
    （注）正式応募資料、投入予算案、業務従事者名簿、工程・要員計画、責任者経歴書、直近2期の財務諸表、納税証明書（写）、環境社会配慮チェックを提出

3．募集説明会参加

本事業に応募を予定している日系企業の方々には「募集説明会」への参加を推奨しております。

募集説明会参加の申し込みについては、以下リンクよりダウンロードし、必要事項を記載したのち、以下メールアドレスまでお送り下さい。JICA中国事務所は、募集説明会参加申し込みのメール受信後3営業日以内（中国カレンダーに基づく）に返信メールをお送りいたします。3営業日を過ぎてもJICA中国事務所より返信メールが届かない場合は、お手数をお掛けいたしますが、JICA中国事務所民間連携担当までご連絡下さい。

なお、「募集説明会」は、申し込みいただいた方のみの参加とさせて頂いております。また、受付で名刺を頂戴いたしますので、ご用意頂きますようお願い致します。

メールの件名に「2019年度　科技部日中連携事業　〇〇会社」と記載して頂きますようお願い致します。

担当：JICA中国事務所民間連携担当
メールアドレス：JICAchina_minren@jica.go.jp
電話：＋86-10-6590-9250（33）

4．募集説明会参加の申し込み期限

募集説明会参加の申し込み期限は、2019年10月28日（月）（北京時間17：00）までになります。

5．注意事項

  1. 予備応募締切以降、応募書類内容に関する問い合わせにつきましては対応しかねますので、ご理解頂きますよう宜しくお願い致します。
  2. 本件に関するお問い合わせ先　以下担当あてにメールでお問い合わせください。

担当：JICA中国事務所民間連携担当
メールアドレス：JICAchina_minren@jica.go.jp
電話：+81-（0）10-6590-9250（33）
住所：〒100004　北京市朝陽区東三環北路5号　北京発展大廈400号

6．応募条件変更について

日中連携事業の応募条件に「応募事前登録をしていること」及び「募集説明会に参加していること」としておりましたが、これら2点は応募条件から外すことになりました。

しかしながら、本事業に応募を予定している日系企業の方々には「募集説明会」への参加を推奨しております。

また、「募集説明会申し込み」締切につきましても2019年10月24日（木）から2019年10月28日（月）17：00（北京時間）に変更致しました。

変更箇所については以下リンクよりダウンロードし、ご確認ください。

以上