獣医学部生、獣医師向けの教育DVD完成

北海道大学からの短期専門家が、モンゴル生命科学大学獣医学部と共同で1年間をかけて製作したDVD『豚コレラ撲滅のために』がついに完成しました。

同DVDは、既存の日本のDVDをモンゴル語に訳し、紹介される薬品をモンゴル製品に差し替える等、モンゴル版に編集し完成させたものです。モンゴル語の吹き替えは、モンゴル生命科学大学獣医学部のUyangaa博士が担当しました。

同DVDの内容は、豚コレラという病気の紹介、診断方法、ワクチンの打ち方、そして豚コレラが発生した場合の豚の処分の仕方を映像とともにわかりやすく解説したもので、獣医学部生はもちろん、社会人獣医師を教育する上で重要な役割を果たします。

同DVDは、モンゴル中央獣医研究所に寄贈され、地方で活動する獣医師が遠隔で教育を受けるために使用される他、大学内でも学生が自由にアクセスし閲覧出来るように環境を整えている最中です。モンゴル獣医・畜産分野における、Eラーニングの第一歩と言えます。