民法・刑法情報

本省令の日本語訳及び英文訳は、JICA技術協力専門家が業務上作成した成果物を、日本の企業・個人の皆様がカンボジアの当該省令を理解するための参考資料として公開するものです。
法律上の問題に関しては省令のクメール語原文を参照してください。

民法

• カンボジア王国民事訴訟法典　日本語条文（2006年7月6日公布）（PDF/994KB）
• カンボジア王国民法典　日本語条文（2007年12月8日公布）（PDF/2.04MB）
• カンボジア民法の適用に関する法律　日本語条文（2011年5月31日公布）（PDF/628KB）
• カンボジア王国民事訴訟法要説（判決手続編）（PDF/693KB）
• カンボジア王国民事訴訟法要説（強制執行・保全編）（PDF/690KB）
• 民法関連の不動産登記手続に関する共同省令（日本語訳）（PDF/602KB）
• カンボジアの不動産登記について（PDF/528KB）

刑法

• カンボジア王国刑法　日本語条文（2009年11月公布）（PDF/2.37MB）

法務省はカンボジアの法令の和訳を公表しています。以下を参照してください。

• カンボジア（法務省ホームページ）