インドネシア向け円借款貸付契約の調印：首都の下水道整備と地方の洪水対策を支援

国際協力機構（JICA）は、3月31日、ジャカルタにて、インドネシア共和国政府との間で、2事業、総額643億6,000万円を限度とする円借款貸付契約（Loan Agreement: L/A）に調印しました。

今回調印した円借款契約が対象とする事業は以下の2件です。
（1）ジャカルタ下水道整備事業（第1区）（借款金額：570億6,100万円）
（2）洪水制御セクター・ローン（フェーズ2）（借款金額：72億9,900万円）

各事業の詳細は以下の通りです。

(1)ジャカルタ下水道整備事業（第1区）
Jakarta Sewerage Development Project (Zone 1)

(a)事業の目的及び概要
本事業は、ジャカルタ特別州中心部に位置する下水処理地区である第1区において下水処理施設の建設及び下水管渠（かんきょ）の整備等を支援することにより、同州の適正な下水処理の促進を図り、住民の生活・衛生環境の改善及び水環境保全に寄与するものです。なお、本事業はSDGs（持続可能な開発目標）ゴール6に貢献します。

(b)事業実施機関
公共事業・国民住宅省　居住総局（Directorate General of Human Settlements, Ministry of Public Works and Housing）
住所: Jl. Pattimura No. 20, Kebayoran Baru, Jakarta 12110, Republic of Indonesia.
TEL：+62-21-7397754、FAX：+62-21-7395226

(c)今後の事業実施スケジュール（予定）
1.事業の完成予定時期：2025年11月（施設供用開始時をもって事業完成）
2.コンサルティング・サービス（施工監理等）に係る招請状送付予定時期：2020年4月
3.本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージ（Construction Works）の入札公示：
　下水処理場の建設（Construction of WWTP）、下水管渠の整備（Construction of Sewers）、予定時期：2020年4月

(2)洪水制御セクター・ローン（フェーズ2）
Urban Flood Control System Improvement in Selected Cities (Phase 2)

(a)事業の目的及び概要
本事業は、洪水被害に脆弱なインドネシアの地方都市において、洪水制御インフラの整備、河川流域管理事務所の組織能力強化、住民意識の向上により、対象地域の洪水被害軽減及び中期的な洪水リスクへの対応能力向上を図り、居住環境及び経済基盤の改善に寄与するものです。なお、本事業はSDGs（持続可能な開発目標）ゴール9、11に貢献します。

(b)事業実施機関
公共事業・国民住宅省　水資源総局（Directorate General of Water Resources, Ministry of Public Works and Housing）
住所：SDA Building, 2nd Floor, Jl. Pattimura No. 20, Kebayoran Baru, Jakarta 12110, Republic of Indonesia.
TEL/FAX：+62-21-739-6616

(c)今後の事業実施スケジュール（予定）
1.事業の完成予定時期：2024年11月（施設供用開始時をもって事業完成）
2.コンサルティング・サービス（施工監理等）に係る招請状送付予定時期：2020年4月
3.本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示：本事業では国際競争入札による調達は予定されておりません。

借款金額及び条件