モルドバ向け円借款貸付契約の調印：農業機械・設備の普及を通じて中小農業事業体の生産性向上に貢献

国際協力機構（JICA）は、6月30日、モルドバ共和国政府との間で、「農業機械・設備近代化事業」を対象として、20億5,900万円を限度とする円借款貸付契約（Loan Agreement: L/A）に調印しました。

本事業は、モルドバ全土において、中小規模の農業事業体向けに近代的な農業機械・設備を供与するものです。同事業体の農業生産性の向上を図り、農業セクターの発展に寄与するものであり、SDGs（持続可能な開発目標）のゴール2、8に貢献します。

なお、本事業に対する円借款には本邦技術活用条件（STEP）（注）が適用され、本事業で供与される農業機械・設備には、日本の技術が活用される予定です。

（注）Special Terms for Economic Partnershipの略。わが国の優れた技術やノウハウを活用した途上国への技術移転を通じて、わが国の「顔の見える援助」を促進するために創設された円借款の供与条件。主契約は日本タイド、下請けは一般アンタイド。なお、主契約者は、本邦企業、海外に存する本邦企業の子会社、本邦企業と借入国との共同企業体（JV。本邦企業がリードパートナー）のいずれかであることが必要。また、一定の条件下において、本邦企業と本邦企業の持分法適用会社とのJV（本邦企業がリードパートナー）も主契約者となることが可能。

事業の詳細は以下の通りです。

2．事業実施機関
農業・地域開発・環境省（Ministry of Agriculture, Regional Development and Environment of the Republic of Moldova）
住所: 9 Constantin Tanase Str., MD-2005, Chisinau, Republic of Moldova
TEL：+373 (22) 27-9627、FAX：+373 (22) 54-99-84

3． 今後の事業実施スケジュール（予定）
（1） 事業の完成予定時期：2026年6月（農業機械・設備調達のリース料支払い完了（所有権移転）時をもって事業完成）
（2） コンサルティング・サービス（実施監理等）に係る招請状送付時期：2020年2月（送付済）
（3） 本体工事に係る最初の調達パッケージの入札公示：本事業では、本体工事に係る国際競争入札はありません。

4．JICA情報提供窓口
本事業の調達スケジュールに関する情報は、下記窓口にお問い合わせください。
国際協力機構中東・欧州部欧州課（Contact Point for Europe Division, Middle East and Europe Department, JICA HQs）
住所：東京都千代田区二番町5-25
TEL：+81-3-5226-6846、FAX：+81-3-5226-6365