バングラデシュ向け円借款貸付契約の調印：急増する運輸・交通インフラ需要への対応と社会経済のさらなる発展に貢献

国際協力機構（JICA）は、8月12日、バングラデシュ人民共和国政府との間で、7事業、総額3,382億4,700万円を限度とする円借款貸付契約（Loan Agreement: L/A）に調印しました。

今回調印した円借款契約が対象とする事業は以下の7件です。
（1）ジャムナ鉄道専用橋建設事業（第二期）（借款金額：890億1,600万円）
（2）ハズラット・シャージャラール国際空港拡張事業（第二期）（借款金額：800億円）
（3）ダッカ都市交通整備事業（IV）（借款金額：721億9,400万円）
（4）ダッカ都市交通整備事業（5号線北路線）（第一期）（借款金額：556億9,600万円）
（5）チョットグラム‐コックスバザール幹線道路整備事業（E/S）（借款金額：19億600万円）
（6）フードバリューチェーン改善事業（借款金額：112億1,800万円）
（7）都市開発及び都市行政強化事業（借款金額：282億1,700万円）

各事業の詳細は以下の通りです。

(1) ジャムナ鉄道専用橋建設事業（第二期）
Jamuna Railway Bridge Construction Project (II)
(a) 事業の目的及び概要
本事業は、バングラデシュ中央部を流れるジャムナ川流域において既存のジャムナ多目的橋と並行して新たに鉄道専用橋を建設することにより、鉄道輸送の需要への対応、既存橋の道路容量の拡大、安全性の改善を図り、同国内及び近隣諸国との輸送ネットワークの効率化に寄与するものです。SDGs（持続可能な開発目標）ゴール9に貢献します。

(b) 事業実施機関
バングラデシュ国鉄（Bangladesh Railway）
住所: Railbhaban, 16 Abdul Gani Road, Dhaka-1000, Bangladesh
TEL: +880-2-9561200、 FAX: +880-2-9565734

(c) 今後の事業実施スケジュール（予定）　
1. 事業の完成予定時期：2024年3月（施設供用開始をもって事業完成）
2. コンサルティング・サービス（施工監理等）に係る招請状送付時期：雇用済
3. 本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示時期：契約済

(2) ハズラット・シャージャラール国際空港拡張事業（第二期）
Hazrat Shahjalal International Airport Expansion Project (II)
(a)事業の目的及び概要
本事業は、バングラデシュの首都空港であるハズラット・シャージャラール国際空港において、新たな国際線旅客ターミナルや貨物ターミナルの整備等を行うことにより、急増する航空需要に対応し、空港の容量拡大、利便性及び安全性の向上を図り、バングラデシュの経済成長の促進に寄与するものです。SDGs（持続可能な開発目標）ゴール9に貢献します。

(b) 事業実施機関
民間航空観光省民間航空局（Civil Aviation Authority, Bangladesh, Ministry of Civil Aviation and Tourism）
住所: Kurmitola, Dhaka-1229, Bangladesh
TEL: +880-2-8901400、FAX: +880-2-8901411

(c) 今後の事業実施スケジュール（予定）
1. 事業の完成予定時期：2024年4月（施設供用開始をもって事業完成）
2. コンサルティング・サービス（施工監理等）に係る招請状送付時期：雇用済
3. 本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示時期：契約済

(3) ダッカ都市交通整備事業（IV）
Dhaka Mass Rapid Transit Development Project (IV)
(a) 事業の目的及び概要
本事業は、ダッカ県南北ダッカ市に軌道系大量輸送システムである都市高速鉄道（MRT6 号線）を建設することにより、ダッカ都市圏の輸送需要への対応を図り、交通混雑の緩和を通じた同国全体の経済発展に寄与するものです。SDGs（持続可能な開発目標）ゴール9、11に貢献します。

(b) 事業実施機関
ダッカ都市交通会社（Dhaka Mass Transit Company Limited）
住所: 71-72 Old Elephant Road, Eskaton Garden, Dhaka-1000, Bangladesh
TEL: +880-2-55138099、 FAX: +880-2-9353507

(c) 今後の事業実施スケジュール（予定）
1. 事業の完成予定時期：2022年12月（施設供用開始をもって事業完成）
2. コンサルティング・サービス（詳細設計等）に係る招請状送付時期：雇用済
3. 本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示：雇用済

(4) ダッカ都市交通整備事業（5 号線北路線）（第一期）
Dhaka Mass Rapid Transit Development Project (Line 5 Northern Route) (I)
(a) 事業の目的及び概要
本事業は、東西に接続する都市高速鉄道（MRT5号線北路線）を建設し、公共交通網のネットワークを形成することにより、ダッカ都市圏の輸送需要への対応を図り、経済の発展及び都市環境の改善に寄与するものです。SDGs（持続可能な開発目標）ゴール9、11に貢献します。

(b) 事業実施機関
ダッカ都市交通会社（Dhaka Mass Transit Company Limited）
住所: 71-72 Old Elephant Road, Eskaton Garden, Dhaka-1000, Bangladesh
TEL: +880-2-55138099、 FAX: +880-2-9353507

(c) 今後の事業実施スケジュール（予定）
1. 事業の完成予定時期：2029年11月（施設供用開始をもって事業完成）
2. コンサルティング・サービス（詳細設計等）に係る招請状送付時期：雇用済
3. 本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示：
パッケージ名：車両基地用地造成工事
予定時期：2021年度下半期

(5) チョットグラム‐コックスバザール幹線道路整備事業（E/S）
Chattogram – Cox’s Bazar Highway Improvement Project (E/S)
(a) 事業の目的及び概要
本事業は、国道1号線のチョットグラム‐コックスバザール間の主要市街地においてフライオーバー及びバイパス道路等の建設を通じて、同区間の交通の円滑化とマタバリ港へのアクセス向上を図り、沿線地域の経済発展及び同国の物流促進に寄与するものです。SDGs（持続可能な開発目標）ゴール3、9に貢献します。本借款は上記事業の詳細設計、入札補助等に係るエンジニアリング・サービスを対象とし、本事業の円滑な実施促進を図るものです。

(b) 事業実施機関
道路交通橋梁省道路・国道部（Roads and Highways Department, Ministry of Road Transport and Bridges）
住所: Sarak Bhaban, Tejgaon, Dhaka-1208, Bangladesh
TEL: +880-2-8879299、 FAX: +880-2-8879199

(c) 今後の事業実施スケジュール（予定）
1. 事業の完成予定時期：2023年11月（コンサルティング・サービス（E/S）終了時）
2. コンサルティング・サービス（詳細設計等）に係る招請状送付時期：2020年度下半期

(6) フードバリューチェーン改善事業
Food Value Chain Improvement Project
(a) 事業の目的及び概要
本事業は、農業・食品加工関連企業向けにツーステップローンによる譲許的資金供給及び経営管理、食品加工・食品安全管理等に係る技術支援を行うものです。これにより、農業・食品加工企業の金融アクセスの改善及び能力強化を図り、同国のフードバリューチェーン強化に寄与し、SDGs（持続可能な開発目標）ゴール1、2、8に貢献します。

(b) 事業実施機関
バングラデシュインフラ融資基金（Bangladesh Infrastructure Finance Fund Limited）
住所: Borak Unique Heights, Level-3,117 Kazi Nazrul Islam Avenue,Eskaton Garden, Dhaka-1217, Bangladesh
TEL: +880-2-8333238-9、 FAX: +880-2-9348518

(c) 今後の事業実施スケジュール（予定）
1. 事業の完成予定時期：2026年9月（ツーステップローンの貸付完了をもって事業完成）
2. コンサルティング・サービス（事業管理等）に係る招請状送付時期：2020年7月
3. 本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示：本事業では、本体工事に係る入札はありません。

(7) 都市開発及び都市行政強化事業
Urban Development and City Governance Project
(a) 事業の目的及び概要
本事業は、対象4都市（ガジプール市、コミラ市、ナラヤンガンジ市、コックスバザール市）において、インフラ整備と都市開発に関する行財政能力強化を一体的に行うことにより、都市機能の改善を図り、対象都市の経済発展及び住民の生活向上に寄与するものです。SDGs（持続可能な開発目標）ゴール11に貢献します。

(b) 事業実施機関
地方行政技術局（Local Government Engineering Department）
住所: Bhaban, Agargaon, Shere Bangla Nagar, Dhaka-1207, Bangladesh
TEL: +880-2-9124027、 FAX: +880-2-9110512

(c) 今後の事業実施スケジュール（予定）
1. 事業の完成予定時期：2026年6月（全てのサブプロジェクトの供用開始をもって事業完成）
2. コンサルティング・サービス（事業管理等）に係る招請状送付時期：2020年6月（送付済）
3. 本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示：本事業では、バングラデシュ国内で必要な調達が行われるため、本体工事に係る国際競争入札は予定されていません。

借款金額及び条件